Adam & the Amethysts — Bumble Bee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam & the Amethysts adlı sanatçının "Bumble Bee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a boy, I used to play in the sand
There were no toys, down at the camp we played with pots and pans
When Catherine threw my coveted object towards the tide
I ran and I stepped in a hornet’s nest and I almost died
Do do do-do do, do do do-do do
Do do do-do do do-do do do-do do do
When I was a boy, I couldn’t play
I had to work all day just to stay awake
When I was a boy, I used to seize in the night
I’d bite my tongue, fall out of bed, give Mother a fright
Buzzing machine, dots of cold cream fixed wires to my head
Bob the technician, his one leg was wooden
He said to lay still in my hospital bed
Do do do-do do, do do do-do do
Do do do-do do do-do do do-do do do
When I was a boy, I used to pray
I had to work all day just to stay awake
When I was a boy, my hair was grey
Now I just work all day just to stay awake
Bumbling bee, on bended knee, hooked up to machines
Boy that me, that was me, that was me
Down on one knee, hooking up to machines
Bumbling, bumbling, bumbling bee
On bended knee, hooked up to machines
Girl that was me, that was me, that was me
Down on knee, hooked up to machines
Bumbling, bumbling, bumbling
Do do do-do do, do do do-do do
Do do do-do do do-do do do-do do do
Do do do-do do, do do do-do do
Do do do-do do do-do do do-do do do
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken kumda oynardım.
Oyuncak yoktu, kampta tencere ve tavalarla oynadık
Catherine coveted nesnemi akıntıya doğru fırlattığında
Koştum ve bir eşekarısı yuvasına bastım ve neredeyse ölüyordum
Do do do-do do, do do do-do do
Yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap
Çocukken oynayamazdım.
Uyanık kalmak için bütün gün çalışmak zorunda kaldım.
Küçük bir çocukken, geceleri yakalardım.
Dilimi ısırırdım, yataktan düşerdim, annemi korkuturdum.
Uğultu makinesi, soğuk krem noktalar kafama sabit teller
Teknisyen Bob, tek bacağı ahşaptı
Hastane yatağımda yatmamı söyledi.
Do do do-do do, do do do-do do
Yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap
Çocukken dua ederdim.
Uyanık kalmak için bütün gün çalışmak zorunda kaldım.
Çocukken saçlarım griydi.
Şimdi bütün gün uyanık kalmak için çalışıyorum.
Bumbling arı, bükülmüş diz üzerinde, makinelere bağladım
Tanrım, bu benim, bu benim, bu benim
Bir diz üzerinde, makinelere çengel
Bumbling, bumbling, bumbling arı
Bükülmüş diz üzerinde, makinelere bağladım
Kız bendim, bendim, bendim.
Diz çökmüş, makinelere bağladım
Bumbling, bumbling, bumbling
Do do do-do do, do do do-do do
Yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap
Do do do-do do, do do do-do do
Yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap