Adam Watts — Something Better şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Watts adlı sanatçının "Something Better" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i look, i feel, i listen
i’m only hearing my own voice
the echo of pointless
i try to force my weakness
release imprisoned slaves of choice
i couldn’t avoid this
i should be something better
this bird ain’t got no feathers
flying straight to the ground
i could be something better
seen through Your eyes forever
floating, holy
leaving lonely alone
a crook, a thief, a liar
an honest man, all rolled in one
in theory i’m perfect
the love i feel is poisoned
by judge and jury in my head
no law is anointed
i should be something better
this bird ain’t got no feathers
flying straight to the ground
i could be something better
seen through Your eyes forever
floating, holy
leaving lonely alone
i could be wrong, maybe i’m not so bad
and the road’s just long
is good luck not what i’ve had
i’d like to believe this
ingest and recieve this
but i’d be gone if i do
'cause my lies are never true
i fill my heart with fire
i breathe the smoke of burning pain
desire the cancer
i train my face to play out
the fiction drama every day
i’m left disappointed
i should be something better
this bird ain’t got no feathers
flying straight to the ground
i could be something better
seen through Your eyes forever
floating, holy
leaving lonely alone
Şarkı sözü çevirisi
bakıyorum, hissediyorum, dinliyorum
sadece kendi sesimi duyuyorum.
anlamsız yankı
zayıflığımı zorlamaya çalışıyorum.
hapsedilen köleleri serbest bırak
bunu görmemezlikten gelemezdim
daha iyi bir şey olmalıyım.
bu kuşun tüyleri yok.
yere doğru uçmak
daha iyi bir şey olabilirim.
sonsuza dek gözlerinden görüldü
yüzen, kutsal
yalnız yalnız bırakmak
bir dolandırıcı, bir hırsız, bir yalancı
dürüst bir adam, hepsi bir arada yuvarlandı
teorik olarak ben mükemmelim
hissettiğim aşk zehirlendi
kafamda yargıç ve jüri tarafından
hiçbir yasa meshedilmez
daha iyi bir şey olmalıyım.
bu kuşun tüyleri yok.
yere doğru uçmak
daha iyi bir şey olabilirim.
sonsuza dek gözlerinden görüldü
yüzen, kutsal
yalnız yalnız bırakmak
yanılıyor olabilirim, belki o kadar da kötü değilim
ve yol sadece uzun
iyi şanslar benim sahip olduğum şey değil mi
istiyorum inanması
bu yemek ve recieve
ama yaparsam gitmiş olurum.
çünkü yalanlarım asla doğru değildir.
kalbimi ateşle dolduruyorum
yanan acının dumanını soluyorum
kanser arzusu
oynamak için yüzümü eğitiyorum
her gün kurgu draması
hayal kırıklığına kaldım
daha iyi bir şey olmalıyım.
bu kuşun tüyleri yok.
yere doğru uçmak
daha iyi bir şey olabilirim.
sonsuza dek gözlerinden görüldü
yüzen, kutsal
yalnız yalnız bırakmak