Adamo — Anima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Anima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les collines en fleurs, les rivières,
Les couleurs de la terre
Les simples bonheurs de naguère
De l’autre côté des heures à l’envers
Des douceurs éphémères
Rien ne meurt, rien ne se perd
Là, dans la mémoire du coeur
Les yeux fermés, tout s'éclaire
Les galaxies intérieures
On porte en soi l’univers… l’univers
Anima… Anima…
Emmène-moi, dans ton ailleurs de lumière
Anima…
Enivre-moi d’infini et de mystère… de mystère
Certains disent Dieu, je dis «l'âme»
Je dis l’homme, je dis femme
C’est la clé, le sésame
Rêves et souvenirs s’entrelacent
Dans le temps, dans l’espace
Comme pour retenir ce qui passe
Un amour naît d’une étoile
Pour se graver dans la pierre
Ainsi d’escale en escale
C’est la vie qui suit sa filière… sa filière
Anima… Anima
Emmène-moi dans ton ailleurs de lumière
Anima…
Enivre-moi d’infini et de mystère… de mystère.
Les collines en fleurs, les rivières,
Les couleurs de la terre
Les simples bonheurs de naguère
Rien ne se perd
Şarkı sözü çevirisi
Tepeler, nehirler,
Dünyanın renkleri
Eski basit sevinçleri
Saatin diğer tarafında baş aşağı
Kısacık tatlılık
Hiçbir şey ölmez, hiçbir şey kaybolmaz
Orada, kalbin anısına
Gözler kapalı, her şey parlıyor
İç gökadalar
Evreni taşıyoruz ... Evren
Ruh ... Ruh…
Beni diğer ışığına götür
Hareketli…
Beni sonsuzluk ve gizemle sarhoş et ... gizem
Bazıları Tanrı diyor, ben de "ruh" diyorum»
Erkek diyorum, kadın diyorum
Bu anahtar, susam
Hayaller ve anılar iç içe geçiyor
Zaman içinde, uzayda
Ne olduğunu hatırlamak gibi
Bir aşk bir yıldızdan doğar
Taşa kazınmış olmak
Yani mola için mola
Yolunu takip eden hayattır ... onun yolu
Ruh ... Ruh
Beni diğer ışığına götür
Hareketli…
Beni sonsuzluk ve gizemle sarhoş et ... gizem.
Tepeler, nehirler,
Dünyanın renkleri
Eski basit sevinçleri
Hiçbir şey kaybolmaz