Adamo — C'est ma vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "C'est ma vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Notre histoire a commencé
Par quelques mots d’amour
C’est fou ce qu’on s’aimait
Et c’est vrai tu m’as donné
Les plus beaux de mes jours
Mais je te les rendais
Je t’ai confié sans pudeur
Les secrets de mon c�…â�?�?ur
De chanson en chanson
Et mes rêves et mes je t’aime
Le meilleur de moi-même
Jusqu’au moindre frisson
C’est ma vie, C’est ma vie
Je n’y peux rien
C’est elle qui m’a choisi
C’est ma vie
C’est pas l’enfer,
C’est pas l’paradis
Ma candeur et mes vingt ans
Avaient su t'émouvoir
Je te couvrais de fleurs
Mais quant à mon firmament
J’ai vu des nuages noirs
J’ai senti ta froideur
Mes rires et mes larmes
La pluie et le soleil
C’est toi qui les régis
Je suis sous ton charme
Souvent tu m'émerveilles
Mais parfois tu m’oublies
C’est ma vie, C’est ma vie
Je n’y peux rien
C’est elle qui t’a choisi
C’est ma vie
C’est pas l’enfer,
C’est pas l’paradis
J’ai choisi des chaînes
Mes amours, mes amis
Savent que tu me tiens
Et devant toi, sur scène
Je trouve ma patrie
Dans tes bras, je suis bien
Et le droit d'être triste
Quand parfois j’ai l’c�…â�?�?ur gros
Je te l’ai sacrifié
Et devant toi j’existe
Je gagne le gros lot
Je me sens sublimé
C’est ma vie, C’est ma vie
Je n’y peux rien
C’est elle qui m’a choisi
C’est ma vie
C’est pas l’enfer,
C’est pas l’paradis
C’est ma vie, C’est ma vie
Je n’y peux rien
C’est elle qui m’a choisi
C’est ma vie
C’est pas l’enfe,
C’est pas l’paradis.
Şarkı sözü çevirisi
Hikayemiz başladı
Aşk birkaç kelime ile
Birbirimizi sevmemiz delilik.
Ve bana verdiğin doğru.
Günlerimin en iyisi
Ama onları sana geri veriyordum.
Sana tevazu olmadan sır verdim.
Benim sırlarım...�?ur
Şarkıdan şarkıya
Ve hayallerim ve seni seviyorum
Kendimin en iyisi
En ufak bir titreme kadar
Bu benim hayatım, bu benim hayatım
Elimde değil.
O beni seçti.
Bu benim hayatım
Cehennem değil.,
Bir cennet değil.
Samimiyetim ve yirmi yılım
Seni nasıl hareket ettireceklerini biliyorlardı.
Seni çiçeklerle kapladım.
Ama gök gürültüsüne gelince
Kara bulutlar gördüm
Soğukluk hissediyorum
Kahkahalarım ve gözyaşlarım
Yağmur ve güneş
Onları yöneten sensin.
Büyünün altındayım.
Sık sık beni şaşırtıyorsun
Ama bazen beni unutuyorsun.
Bu benim hayatım, bu benim hayatım
Elimde değil.
Seni seçti.
Bu benim hayatım
Cehennem değil.,
Bir cennet değil.
Zincirleri seçtim
Aşklarım, dostlarım
Bana sarıldığını biliyorum.
Ve önünüzde, sahnede
Anavatanımı buluyorum
Kollarında iyiyim.
Ve üzgün olma hakkı
Bazen c re olduğunda...a Rez?�?ur kalın
Senin için feda ettim.
Ve senden önce ben varım
İkramiyeyi kazanıyorum.
Yüce hissediyorum
Bu benim hayatım, bu benim hayatım
Elimde değil.
O beni seçti.
Bu benim hayatım
Cehennem değil.,
Bir cennet değil.
Bu benim hayatım, bu benim hayatım
Elimde değil.
O beni seçti.
Bu benim hayatım
Cehennem değil.,
Bir cennet değil.