Adamo — Elle Etait Belle Pourtant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Elle Etait Belle Pourtant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
D’une jolie fille on s’amourache, pour quelques nuits on s’y attache
Elle est partie, elle a plié bagages et puis la vie tourne la page
Elle était belle, pourtant, si j’avais pu la garder
Le soir, comme une enfant, moi, je l’aurai bercée
Il est parti l’oiseau, c’est la faute à Prévert
Qui veut que les oiseaux s’envolent au grand air
L’amour est long à s’installer
Qu’on n’y prend pas le temps de s’habituer
Parfois on sent qu’on va flancher, on serre les dents il faut oublier
Elle était belle, pourtant, si j’avais pu la garder
Le soir, comme une enfant, moi, je l’aurai bercée
Il est parti l’oiseau, c’est la faute à Prévert
Qui veut que les oiseaux s’envolent au grand air
Elle était belle, pourtant c’est drôle, je l’oublie déjà
Je te comprends va-t'en, ne te retourne pas!
Şarkı sözü çevirisi
Aşık olduğumuz güzel bir kız, birkaç gece için bağlanıyoruz
Gitti, bagajlarını katladı ve sonra hayat sayfayı çevirdi
Yine de güzeldi, Eğer onu tutabilseydim
Akşam, bir çocuk olarak, onu sarstı olacak
Kuş gitti, bu Prevert'in hatası
Kim kuşların açık havada uçmasını ister
Aşk yerleşmek için uzun
Buna alışmak için zaman ayırmıyoruz.
Bazen yanlara uçacağımızı hissederiz, dişlerimizi sıkarız, unutmalıyız.
Yine de güzeldi, Eğer onu tutabilseydim
Akşam, bir çocuk olarak, onu sarstı olacak
Kuş gitti, bu Prevert'in hatası
Kim kuşların açık havada uçmasını ister
O güzeldi, ama komik, zaten unuttum
Gitmeni anlıyorum, arkanı dönme!