Adamo — J'ai Tant De Rêves Dans Mes Bagages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "J'ai Tant De Rêves Dans Mes Bagages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si le vent qui m’entraîne me mène vers toi
toi l’amour dont les chaînes ont été ma loi
je saurai me détourner de toi
et tu ne pourras rien mon coeur sera de bois
j’ai tant de rêves dans mes bagages
qui s’effilochent au fil des jours
mes jours qui sombrent au fond des mirages
j’ai peur de mon prochain amour
si au bout de ma route tu me tends les bras
ombre que je redoute et qui guère mon pas
non la vie va même pas
À moins que tu ne sois celle qui n’existe pas
ou seulement au bout des mirages
qui font ma vie de jour en jour
j’ai tant de rêves dans mes bagages
mon fardeau est déjà trop lourd
j’ai tant de rêves dans mes bagages
qui s’effilochent au fil des jours
mais j’en garde un qui sera ton gage
pour que tu sois mon dernier amour
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni tahrik eden rüzgar beni sana götürürse
sen benim kanunum olan zincirleri seviyorsun.
Senden çevireceğim
ve sen hiçbir şey yapamazsın kalbim tahtadan olacak
Bagajımda çok fazla rüya var.
günler geçtikçe bu kavga
Serapın dibine batan günlerim
Bir sonraki aşkımdan korkuyorum
eğer yolumun sonunda bana ulaşırsan
korktuğum gölge ve bu benim adımım değil
hiçbir hayat bile gitmiyor
Tabii var olmayan sen değilsen.
ya da sadece Serapın sonunda
hayatımı her geçen gün kim yapar
Bagajımda çok fazla rüya var.
yüküm zaten çok ağır
Bagajımda çok fazla rüya var.
günler geçtikçe bu kavga
ama senin sözün olacak bir tane tutuyorum.
son aşkım olmak
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)