Adamo — J'avais Oublie Que Les Roses Sont Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "J'avais Oublie Que Les Roses Sont Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tiens un oiseau qui chante tiens un enfant qui joue
Une fleur qui s’invente un printemps pour deux sous
Tiens un soleil qui brille d’où sort-il celui-là
Des gens qui me sourient ça existe tout ça
J’avais oublié que les roses sont roses
J’avais oublié que les bleuets sont bleus
J’avais oublié tant de belles choses
J’avais oublié où avais-je les yeux
Une douce lumière s’enroule autour de moi
Mille mains familières me fêtent comme un roi
J’ai retrouvé ma vieille vie, jolis pulls délavés
A l’instant je m’habille et je repars au passé
Je me trouvais dans un vieux livre que j’ai relu cent fois
Un monde où il fait bon vivre quitte à vivre sans toi
Et toi qui n’est plus qu’une ombre dans le ciel bien trop bleu
Enfin je suis du nombre des imbéciles heureux
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söyleyen bir kuş tutun oynayan bir çocuk tutun
Altında iki kişilik bir bahar icat eden bir çiçek
Parlayan bir güneş tut bu nereden geliyor
Bana gülümseyen insanlar hepsi bu
Güllerin pembe olduğunu unutmuşum.
Yaban mersini mavi olduğunu unuttum
Çok güzel şeyleri unutmuştum.
Gözlerim vardı unutmuşum
Yumuşak bir ışık etrafımda sarar
Binlerce tanıdık el beni bir kral gibi kutluyor
Eski hayatımı geri aldım, güzel yıkanmış Kazaklar
Şu anda giyiniyorum ve geçmişe geri dönüyorum
Yüzlerce kez okuduğum eski bir kitaptaydım.
Yaşamanın güzel olduğu bir dünya sensiz yaşamak için ayrılıyor
Ve sen sadece gökyüzünde bir gölge çok mavi
Sonunda mutlu aptallardan biriyim.