Adamo — Je Te Dois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Je Te Dois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je te dois
Pour cet amour un peu triste
Au fond de toi
Que tu gardes et qui résiste
Malgré moi
Je te dois
Des jardins entiers de roses et de lilas
Je te dois
Pour avoir cru mes promesses les plus folles
Pour avoir misé ta vie sur mes paroles
Je te dois
Pour tes plus beaux rêves sacrifiés pour moi
Moi… toujours moi… moi qui prenait tous les droits
Je te dois
Pour tes nuits de solitude et de grand froid
Toutes les perles de l’aurore
Les étoiles et plus encore… je te les dois
Je te dois
Pour m’avoir suivi au bout de mes délires
Me donnant tout ton meilleur contre mon pire
Je te dois
Pour m’avoir applaudi dans mon cinéma
Quand l’artiste se prenait pour la diva
Je te dois
Parce que tu m’as voulu libre de mes choix
En chapelets… en litanies
En cantiques… en symphonies… mon mea culpa…
mea culpa
J'étais sur mon nuage avec toi loin de toi
Inconscient du naufrage où tu sombrais pour moi
Je t’aimais trop ou je t’aimais mal
Mais je trouvais tout normal
Tu donnais… moi je prenais
C’est pourquoi…
Avant que l’indifférence ne s’installe
Dans tes yeux où brille encore un soleil pâle
Je te dois
Parce que tu es là pour ma dernière escale
Les photos… les projecteurs
Les médailles et les honneurs
Je te le dois… je te les dois
Je te dois
Pour l’enfant qui nous sourit
Toute innocence
Pour la vie qui refleurit
Comme la chance
Je te dois
Pour la place dans ton c ur Que je prends comme un voleur
Pour tout ça…
Le bail est dûment signé
Tout l’amour du monde entier…
Je te le dois… je te le dois
Şarkı sözü çevirisi
Sana borçluyum.
Bu aşk için biraz üzücü
Senin içinde derin
Kimi tutuyorsun ve kim direniyor
Bana rağmen
Sana borçluyum.
Bütün Gül ve leylak Bahçeleri
Sana borçluyum.
En çılgın sözlerime inandığın için.
Hayatını sözlerime yatırdığın için.
Sana borçluyum.
En tatlı rüyaların için benim için feda edildi
Beni... her zaman ben ... tüm hakları alan ben
Sana borçluyum.
Yalnızlık ve büyük soğuk geceleriniz için
Şafağın tüm incileri
Yıldızlar ve daha fazlası ... Onları sana borçluyum
Sana borçluyum.
Sanrılarımla beni takip ettiğin için.
En kötüsüne karşı bana en iyisini ver
Sana borçluyum.
Sinemada beni alkışladığın için.
Sanatçı kendini diva olarak gördüğünde
Sana borçluyum.
Çünkü seçimlerimden kurtulmamı istedin.
Boncuklarda ... litanies içinde
Şarkılarda ... senfonilerde ... mon MEA culpa…
MEA culpa
Bulutumun üzerindeydim. senden uzaktaydım.
Benim için battığın gemi enkazından bilinçsiz
Seni çok sevdim ya da çok sevdim.
Ama her şeyin normal olduğunu düşündüm.
Veriyordun... Ben alıyordum
Bu yüzden…
Kayıtsızlık yerleşmeden önce
Solgun bir güneşin hala parladığı gözlerinde
Sana borçluyum.
Çünkü son mola için buradasın.
Fotoğraf ... projektör
Madalya ve onur
Sana borçluyum... Sana borçluyum
Sana borçluyum.
Bize gülümseyen çocuk için
Tüm masumiyet
Parlayan hayat için
Şans olarak
Sana borçluyum.
Bir hırsız olarak kabul ettiğim kalbindeki yer için
Bütün bunlar için…
Kira usulüne uygun olarak imzalandı
Tüm dünyanın tüm sevgisi…
Sana borçluyum... Sana borçluyum