Adamo — La beauté des femmes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "La beauté des femmes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Allez savoir pourquoi
Y a des jours où la vie
Nous glisse entre les doigts
Comme des gouttes de pluie
Comme une feuille au vent
On se laisse emporter
Le passé, le présent
Tout nous semble étranger
Et on ne reconnaît plus rien
Tous les visages sont éteints
Tous les décors sont retournés
Bons pour la casse
On ferme les yeux un instant
Pour voir surgir
du néant
Un peu d’amour qui a bravé
Le temps qui passe
Et la beauté des femmes
Et le temps suspendu
A leur grâce céleste
Illumine la rue
Et les frissons de l'âme
Les miracles entrevus
Revivent
avec le reste
Au paradis perdu
Allez savoir pourquoi
Y a des jours où mes yeux
Qui ne voyaient que toi
Se perdent dans les cieux
Pour suivre les nuages
Un regret
soupiré
Pour rêver
un voyage
Un ailleurs oublié
Où chantent encore toutes les voix
Tous les sanglots
les cris de joie
Et tous ces mots
qui rendaient fous
Qui appelaient la chance
Oh mon amour c’est vrai, j’ai peur
J’ai peur du rêve qui se meurt
J’ai peur du vide dans nos cœurs
De l’indifférence
Mais la beauté des femmes
Et le temps suspendu
A leur grâce céleste
Illumine la rue
Et les frissons de l'âme
Les miracles entrevus
Revivent
avec le reste
Au paradis perdu
Şarkı sözü çevirisi
Gidip neden
Hayatın olduğu günler vardır.
Parmakların arasında kayıyoruz
Yağmur damlaları gibi
Rüzgarda bir yaprak gibi
Dalıp gidiyoruz
Geçmiş, şimdi
Her şey bize yabancı görünüyor
Ve artık hiçbir şey tanımıyoruz
Tüm yüzler kapalı
Tüm dekorlar iade edilir
Kırmak için iyi
Bir an için gözlerimizi kapatıyoruz
Görmek ortaya
hiçlik
Cesur olan küçük bir aşk
O geçer zaman
Ve kadınların güzelliği
Ve askıya alınmış zaman
Göksel lütuflarına
Sokak aydınlatır
Ve ruhun titremesi
Görülen mucizeler
Yeniden yaşamak
geri kalanıyla birlikte
Kayıp Cennet
Gidip neden
Gözlerimin olduğu günler var.
Seni sadece kim gördü
Cennette kaybolun
Bulutları takip etmek için
Pişmanlık
İç çekmek
Rüya görmek
seyahat
Başka bir unutulmuş
Tüm seslerin hala şarkı söylediği yer
Tüm Hıçkırıklar
sevinç çığlıkları
Ve tüm bu sözler
onları kim delirtti
Kim şans denir
Oh aşkım bu doğru, korkuyorum
Ölmekte olan rüyadan korkuyorum
Kalbimizdeki boşluktan korkuyorum.
Kayıtsızlıktan
Ama kadınların güzelliği
Ve askıya alınmış zaman
Göksel lütuflarına
Sokak aydınlatır
Ve ruhun titremesi
Görülen mucizeler
Yeniden yaşamak
geri kalanıyla birlikte
Kayıp Cennet