Adamo — La Grande Roue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "La Grande Roue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et si comme l'écrit Bernard Werber
Nous étions aussi des hamsters
Que des démiurges et des titans
Observeraient à chaque instant
Dans une immense cage en verre
aussi vaste que l’univers
Où chacun pourrait à sa guise
Faire toutes ses guerres et autres bêtises
Et on fait tourner la grande roue
Qui va du ciel à la gadoue
Et même si on n’sait pas pourquoi
On tourne, on tourne car c’est la loi
On nous a donné une terre
Et des forêts et des rivières
Et on a trouvé deux par deux
Tout c’qu’il fallait pour être heureux
Et on a construit des barrières
Pour protéger notre chaunière
Et pour chasser les importuns
Qui voulaient faire bonheur commun
Et si comme l'écrit Bernard Werber
Nous étions aussi des hamsters
Que des démiurges et des titans
Observeraient à chaque instant
On nous a donné des jouets
Qui f’saient du bruit qui explosaient
Ah! On s’est bien fendu la poire
C’est en s’marrant qu’on fait l’histoire
On a fait sauter des buildings
Et toute la terre était un ring
Ou tous les coups étaient permis
Pour écraser les insoumis
Qui en avaient marre des bobos
Du mal aux dents, du mal au dos
A force de tourner la grande roue
Qui va du ciel à la gadoue
Et maintenant j’m’adresse à vous
Vous les géants, les manitous
Qu’allez vous encore nous servir
Pour nous dresser, nous asservir?
Qui veut sa maison sur la lune?
Qui veut y aller y faire fortune?
Courez-y tant qu’ya pas la foule
Avant que vous n’perdiez la boule
A force de tourner la grande roue
Qui va du ciel à la gadoue
Et si comme l'écrit Bernard Werber
Nous étions aussi des hamsters
Şarkı sözü çevirisi
Ve Bernard Werber'in yazdığı gibi
Biz de hamsterdik.
Sadece demiurges ve titans
Her an gözlemlemek istiyorum
Büyük bir cam kafeste
evren kadar geniş
Herkes de nerede olacak
Tüm savaşlarını ve diğer saçmalıklarını yap
Ve dönme dolabı döndürüyoruz
Kim cennetten slush gider
Ve nedenini bilmesek bile
Dönüyoruz, dönüyoruz çünkü bu yasa
Bize bir toprak verildi
Ve ormanlar ve nehirler
Ve iki tane bulduk.
Mutlu olmak için gereken her şey
Ve bariyerler inşa ettik
Kulübemizi korumak için
Ve baş belası kovmak için
Kim ortak mutluluk yapmak istedi
Ve Bernard Werber'in yazdığı gibi
Biz de hamsterdik.
Sadece demiurges ve titans
Her an gözlemlemek istiyorum
Bize oyuncak verildi
Patlayan ses kimdi
Ah! Armutu iyice böldük
Eğlenerek tarih yazıyoruz.
Binaları havaya uçurduk.
Ve tüm dünya bir yüzüktü
Ya da tüm darbelere izin verildi
Insoumis ezmek için
Bobo'dan kim bıktı
Diş ağrısı, sırt ağrısı
Dönme Dolap çevirerek
Kim cennetten slush gider
Ve şimdi sana sesleniyorum
Sizi devler, sizi manitous
Bize tekrar ne hizmet edeceksin
Bizi eğitmek, köleleştirmek için mi?
Ay'da evlerini kim istiyor?
Kim bir servet yapmak için oraya gitmek ister?
Kalabalık olmadığı sürece oraya koş.
Topu kaybetmeden önce
Dönme Dolap çevirerek
Kim cennetten slush gider
Ve Bernard Werber'in yazdığı gibi
Biz de hamsterdik.