Adamo — La Part De L'Ange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "La Part De L'Ange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On s’accroche à des souvenirs
Des photos devant des jets d’eau
Mais on a beau les embellir
A l’horizon rien de nouveau
Mais c’est déjà bien d'être à deux
Les hérissons ont leur distance
On se regarde au fond des yeux
Et on se cherche dans le silence
Pour retrouver la part de l’ange
Qui s’est perdue au long des jours
Dans une histoire où se mélangent
Les déchirures, les mots d’amour
Pour retrouver la part de l’ange
Ensemble nous nous envolons
Loin du banal où tout se range
Et nous rêvons à l’unissons
Quelques sourires et quelques larmes
Des moments qui nous ont fait peur
Parfois ouvert, parfois en armes
Imprévisibles sont les cœurs
Nous refaisons tous les chemins
Qui ont dessinés notre vie
Entre les ronces et le jasmin
Il suffirait d’un rien, d’un si.
Pour retrouver la part de l’ange
Qui s’est perdue au long des jours
Revivre l'émotion étrange
Qu’est le premier frisson d’amour
Pour retrouver la part de l’ange
Ensemble nous nous envolons
Loin du banal où tout se range
Et nous rêvons à l’unissons
Pour retrouver la part de l’ange
Qui s’est perdue au long des jours
Dans une histoire où se mélangent
Les déchirures, les mots d’amour
Pour retrouver la part de l’ange
Ensemble nous nous envolons
Loin du banal où tout se range
Et nous rêvons à …l'unissons.
Şarkı sözü çevirisi
Anılara sarılıyoruz
Su jetleri önünde fotoğraflar
Ama onları süsleyebiliriz.
Ufukta yeni bir şey yok
Ama zaten iki olmak iyi
Kirpi kendi mesafesine sahiptir
Gözlerimizin arkasında birbirimize bakıyoruz
Ve sessizlik içinde kendimizi ararız
Meleğin payını geri almak için
Kim gün içinde kayboldu
Karıştıkları bir hikayede
Gözyaşları, aşk sözleri
Meleğin payını geri almak için
Birlikte uçup gidiyoruz.
Her şeyin düzenlendiği banaldan uzak
Ve birlikte hayal ediyoruz
Birkaç gülümseme ve birkaç gözyaşı
Bizi korkutan anlar
Bazen açık, bazen kollarında
Tahmin edilemez kalpler
Tüm yolları yeniden düzenliyoruz
Hayatımızı kim çizdi
Böğürtlen ve yasemin arasında
Hiçbir şey yeterli olurdu, eğer.
Meleğin payını geri almak için
Kim gün içinde kayboldu
Bu garip duyguyu yeniden yaşayın
Aşkın ilk heyecanı nedir
Meleğin payını geri almak için
Birlikte uçup gidiyoruz.
Her şeyin düzenlendiği banaldan uzak
Ve birlikte hayal ediyoruz
Meleğin payını geri almak için
Kim gün içinde kayboldu
Karıştıkları bir hikayede
Gözyaşları, aşk sözleri
Meleğin payını geri almak için
Birlikte uçup gidiyoruz.
Her şeyin düzenlendiği banaldan uzak
Ve biz hayal ediyoruz ... birleştiriyorum.