Adamo — Ne T'En Va Pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Ne T'En Va Pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne t’en va pas, ce n’est qu’un nuage
Entre toi et moi, c’est pas la première fois
Ne t’en va pas, laisse passer l’orage, c’est vrai, le ciel est bleu
Mais au fond de tes yeux, dans des éclairs de feu, ma vie vole en éclats
Ne t’en va pas, ignore-moi si tu veux
Rends-moi fou, malheureux mais reste avec moi
Ne t’en va pas, tue-moi à petit feu, je mourrai amoureux
Ce sera toujours mieux que de vivre sans toi
Ne t’en va pas, ce serait dommage
Je suis pas celui que tu crois, y’a pas que du mal en moi
Me jette pas comme ça, je peux encore te servir
Je ferai le clown pour te faire rire, je déroulerai sans rien dire
Des tapis sous tes pas, moi qui t’ai fait souffrir, qui mérite le pire
Je suis prêt à subir ta loi
Ne t’en va pas, je serai ton miroir, je te dirai tous les soirs
Que tu es la plus belle pour moi
Ne t’en va pas et, qui sait, un matin, in mot, un geste, un rien
Te touchera enfin, tu me tendras la main
Ne t’en va pas et, qui sait, un matin, in mot, un geste, un rien
Te touchera enfin, tu me tendras la main
Ne t’en va pas, ce n’est qu’un nuage entre toi et moi
Ne t’en va pas, ce n’est qu’un nuage entre toi et moi.
Şarkı sözü çevirisi
Gitme, sadece bir bulut.
Aramızda kalsın, bu ilk defa olmuyor.
Gitme, fırtınanın geçmesine izin ver, bu doğru, gökyüzü mavi
Ama gözlerinin derinliklerinde, ateş parıltılarında, hayatım parçalara ayrılıyor
Gitme, istersen beni görmezden gel.
Beni delirt, mutsuz et ama benimle kal
Gitme, beni küçük bir ateşle öldür, aşık öleceğim
Her zaman sensiz yaşamaktan daha iyi olacak
Gitme, çok yazık olur.
Ben sandığın kişi değilim, içimde sadece kötülük yok
Beni böyle atma, yine de sana hizmet edebilirim.
Seni güldürmek için bir Palyaço olacağım, hiçbir şey söylemeden açacağım
Ayaklarının altındaki halılar, seni acı çeken, en kötüsünü hak eden ben
Yasana katlanmaya hazırım.
Gitme, senin aynan olacağım, her gece sana söyleyeceğim
Sen benim için en güzelsin
Gitmeyin ve kim bilir, bir sabah, kelime, bir jest, hiçbir şey
Sonunda sana dokunacağım, elimi tutacaksın
Gitmeyin ve kim bilir, bir sabah, kelime, bir jest, hiçbir şey
Sonunda sana dokunacağım, elimi tutacaksın
Gitme, sadece seninle benim aramda bir bulut.
Gitme, sadece aramızda bir bulut var.