Adamo — N'est-ce pas merveilleux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "N'est-ce pas merveilleux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis, n’est-ce pas merveilleux?
la plage est là pour nous seuls
dis, n’est-ce pas merveilleux?
la vague danse sur les écueils
cette lune qui dort
dans un ciel tout en or et ce vent qui nous berce
n’est-ce pas merveilleux?
et ta main dans la mienne
et ton coeur près du mien
l'éternelle rengaine
c’est quand même merveilleux
oui, c’est quand même merveilleux
dis, n’est-ce pas merveilleux?
Écoute l’onde qui chante
dis, ferme les yeux
retiens l’heure présente
cette nuit de velours
et ce souffle d’amour
pour deux coeurs amoureux
n’est-ce pas merveilleux
et si ce n’est qu’un rêve
quelques images brèves
il s’agit de nous deux
c’est quand même merveilleux (3x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hey, bu harika değil mi?
plaj sadece bizim için var
hey, bu harika değil mi?
tuzaklar üzerinde dalga dansları
bu uyuyan ay
gökyüzünde tüm altın ve bizi sallayan rüzgar
ne güzel değil mi?
ve senin elin benim
ve senin kalbin benimkine yakın
ebedi rengaine
hala harika
Evet, yine de harika.
hey, bu harika değil mi?
Şarkı dalgasını dinle
de ki, gözlerini kapat
şimdiki zamanı hatırla
bu kadife gece
ve bu aşk nefesi
iki sevgi dolu kalp için
bu harika değil mi
ve eğer bu sadece bir rüya ise
bazı kısa resimler
bize her ikisi için de.
hala harika (3x)
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)