Adamo — Notre Roman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Notre Roman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un jour ma mie nous écrirons notre roman
Le cœur content, comme un livre d’image
À chaque page il y aura un serment
À chaque instant il y aura ton visage
Et, si pauvre est la prose
Elle aurait ton charme
Car j’y mettrais tes larmes
Sur des pétales de roses
Non pas une ombre morose
Rien que les plus belles choses
Un jour ma mie nous écrirons notre roman
Sans un nuage comme un ciel de vacances
Pour y enchaîner le meilleur de notre temps
Pour mettre en cage le vent de notre chance
Et nous aurons pour emblème sur un flocon de neige
Notre premier je t’aime léger léger comme un arpège
Non pas une ombre morose
Rien que les plus belles choses
Un jour ma mie nous ouvrirons notre roman
Le cœur tremblant à son plus beau passage
Et nous soufflerons sur la poussière des ans
Et nous lirons en riant de notre âge
Alors comme au temps de nos vingt ans
Nous écrirons notre plus belle page
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün canım, romanımızı yazacağız.
Mutlu kalp, resimli bir kitap gibi
Her sayfada bir yemin olacak
Her an senin yüzün olacak
Ve eğer fakir düzyazı ise
Muskan ki
Çünkü gözyaşlarını içine koyardım.
Gül yaprakları üzerinde
Kasvetli bir gölge değil
En güzel şeylerden başka bir şey yok
Bir gün canım, romanımızı yazacağız.
Bir tatil Gökyüzü gibi bir bulut olmadan
Zamanımızın en iyisini takip etmek
Şansımızın rüzgarını kafese koymak için
Ve biz bir kar tanesi üzerinde amblem için olacak
Bizim ilk seni seviyorum ışık bir Arpej gibi ışık
Kasvetli bir gölge değil
En güzel şeylerden başka bir şey yok
Bir gün canım, romanımızı açacağız.
En güzel pasajında titreyen kalp
Ve yılların tozunu üfleyeceğiz
Ve bu yaşta gülmeyi okuyacağız
Yirmi yıl boyunca olduğu gibi
En güzel sayfamızı yazacağız