Adamo — Pomme et cie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Pomme et cie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pomme, elle s’appelait pomme
Et je trouvai ça mignon
Car, à part le trognon
Car, à part les pépins
Oh, oh, oh, Pomme
Tout est bon dans la pomme
Vitamines pour le c ur
Ça se digère en douceur
Et ça vous donne bon teint
Oh, oh, oh, Pomme
Avec ses petits chaussons
Je lui doit bien une chanson
Mais il y avait Prune
Elle était jolie, Prune
Délicieuse amoureuse
Aux yeux poissons de lune
Frileuse comme aucune
Car la petite Prune
Était une vraie brune
Brune à longueur d’année
Brune de la tête aux pieds
En passant par ses dunes
Mais la petite Prune
Avait une copine
Du nom de Clémentine
Et Clémentine
Clémentine je vous dis pas
Un amour de rouquine
C'était comme si le soleil
Se promenait à mon bras
Oh, Clémentine
Oh, fruit de ma passion
S’en ai fallu d’une bêtise
D’un rien, d’une cerise
Et c'était pour de bon
Oh, oh Cerise
Vous avez deviné
J’ai pas pu résister
Oh, oh, Cerise
Cerise t’aime
Elle me disait tout le temps
Avec son petit accent
Qui était tout un poème
Oh, oh, Cerise
Son sourire m'électrise
Mais il y a eu la méprise
Cette horrible nuit
Où tous les chats étaient gris
Et moi, aussi
Alors je confondis
Cerise et Myrtille
Myrtille, Myrtille
Me parlez plus de Myrtille
Trêve de littérature
C’est l’heure des confitures
La pire des avanies
Car la Myrtille
S’est collée pour la vie
Avec un drôle de gibier
Dont j’aurai dû me méfier
Qu’a juste dit: «Permettez»
Myrtille, Myrtille
Je l’ai pris en pleine poire
La fin de notre histoire
C’est bien fait pour ma pomme, pomme, po-pomme
Pomme, pomme, po-pomme
Oh, oh, oh Non, j’ai pas connu de courgette
Et peut-être bien que je regrette
J’aurai connu le gratin
Dans les cours du jet-set
Mais là je fabule
Ma raison fait des bulles
Vaut mieux que je récapitule
Oh, oh, oh, Pomme
Oh, oh, oh, Prune
Oh, Clémentine
Oh, oh, Cerise
Oh, oh, Myrtille
Quelle salade de fruits
Şarkı sözü çevirisi
Elma, buna elma denirdi
Ve bence çok hoştu.
Güdük dışında
Çünkü aksaklıklar dışında
Oh, oh, oh, elma
Elmada her şey iyi
Kalp için vitaminler
Sorunsuz bir şekilde sindirilir
Ve size iyi bir cilt verir
Oh, oh, oh, elma
Küçük terlikleriyle
Ona bir şarkı borçluyum.
Ama Erik vardı.
Güzel, erik oldu
Lezzetli sevgilisi
Ay Balık Gözü
Hiçbiri gibi korkulu
Çünkü küçük Erik
Gerçek bir esmer oldu
Yıl boyunca esmer
Baştan ayağa esmer
Kum tepelerinden geçmek
Ama küçük Erik
Bir kız arkadaşı vardı
Clementine isminden
Ve Clementine
Clementine sana söylemeyeceğim.
Kızıl saçlı bir aşk
Güneş gibi oldu
Kolumdan yürüdüm
Oh, Clementine
Oh, tutkumun meyvesi
Aptal aldı.
Hiçbir şeyden, bir kirazdan
Ve bu iyi oldu
Oh, oh kiraz
Tahmin
Dayanamadım
Oh, oh, Cherry
Kiraz seni seviyor
Bana hep söylerdi.
Küçük aksanıyla
Oldukça güzel bir şiirdi
Oh, oh, Cherry
Gülümsemesi beni heyecanlandırıyor
Ama küçümseme vardı
O korkunç gece
Tüm kedilerin gri olduğu yer
Ve Beni De
Bu yüzden kafam karıştı
Kiraz ve yaban mersini
Yaban Mersini, Yaban Mersini
Bana yaban mersini hakkında daha fazla bilgi ver
Edebiyat ateşkesi
Reçel zamanı
En kötü gelişmeler
Çünkü yaban mersini
Ömür boyu sıkışmış
Komik bir oyun ile
Hangi dikkatli olmalıydım ben
Az önce ne dedi: "izin ver»
Yaban Mersini, Yaban Mersini
Bir armutun ortasında aldım.
Tarihimizin sonu
Elma, elma, po-elma için iyi
Elma, elma, po-elma
Oh, oh, oh hayır, kabak hiç bilmiyordum
Ve belki de pişman oldum
Graten'i tanırdım.
Jet setinin kurslarında
Ama burada bir masalım var
Benim sebebim kabarcıklar yapar
Özetlesem iyi olur
Oh, oh, oh, elma
Oh, oh, oh, Erik
Oh, Clementine
Oh, oh, Cherry
Oh, oh, yaban Mersini
Ne meyve salatası