Adamo — Printemps sous la neige şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Printemps sous la neige" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Robe rouge sous ton manteau blanc
Si jolie, qu’en te voyant
Sous la neige, c'était le printemps
Tu marchais comme une fleur des champs
Tu m’as souri et au même instant
Sous la neige, c'était le printemps
Mais je dois te laisser partir
Je dois te laisser fleurir
Dans ton jardin, parfumée d’insouciance
Je ne pourrai jamais t’offrir
Que de tristes souvenirs
Qui voileraient, ta candide impatience
Robe rouge sous ton manteau blanc
Si jolie, qu’en te voyant
Sous la neige, c'était le printemps
Tu marchais comme une fleur des champs
Tu m’as souri et au même instant
Sous la neige, c'était le printemps
Petite fée, petite fille
Tu as su caresser ma vie
Lorsque ta joue s’est posée sur ma main
Depuis que tu m’as souri
Tu as, comme par magie
Rempli mon c ur De soleil pour demain
Mais n’aies surtout pas de chagrin
Vas, chante et ries sur ton chemin
Fais ta moisson de bonheur de ton âge
Attends ton prince charmant
Rêve encore, prends tout ton temps
Et oublies- moi, il faut tourner la page
Robe rouge sous ton manteau blanc
Si jolie, qu’en te voyant
Sous la neige, c'était le printemps
Tu marchais comme une fleur des champs
Tu m’as souri et au même instant
Sous la neige, c'était le printemps
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz paltonun altında kırmızı elbise
Çok güzel, görüyor musun bunu
Kar altında Bahar Gelmiş
Bir tarla çiçeği gibi yürüdün.
Bana gülümsedin ve aynı anda
Kar altında Bahar Gelmiş
Ama gitmene izin vermeliyim.
Çiçek açmana izin vermeliyim.
Bahçenizde, dikkatsizlik ile kokulu
Sana asla teklif edemeyeceğim.
Ne üzücü anılar
Kim izleyecek, samimi sabırsızlığınız
Beyaz paltonun altında kırmızı elbise
Çok güzel, görüyor musun bunu
Kar altında Bahar Gelmiş
Bir tarla çiçeği gibi yürüdün.
Bana gülümsedin ve aynı anda
Kar altında Bahar Gelmiş
Küçük peri, küçük kız
Hayatımı okşamayı biliyorsun.
Yanağın elime düştüğünde
Bana gülümsediğinden beri
Yok, eğer büyü gibi
Yarın için kalbimi güneşle doldurdu
Ama üzülme
Git, şarkı söyle ve yolda gül
Yaşınızın mutluluğunu hasat edin
Güzel prensin için bekle
Tekrar hayal et, tüm zamanını al
Ve beni unut, sayfayı çevirmeliyiz.
Beyaz paltonun altında kırmızı elbise
Çok güzel, görüyor musun bunu
Kar altında Bahar Gelmiş
Bir tarla çiçeği gibi yürüdün.
Bana gülümsedin ve aynı anda
Kar altında Bahar Gelmiş
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)