Adamo — Quand les roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Quand les roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand les roses fleurissaient,
Sortaient les filles.
On voyait dans tous les jardins
Danser les jupons.
Puis les roses se fanaient,
Rentraient les filles
Pour passer dans leur doux écrin
Le temps des flocons.
C'était charmant, c'était charmant,
C'était charmant, le temps des roses,
Quand on y pense, paupières closes.
Mais les roses d’aujourd’hui
Sont artificielles,
Et les filles vont cueillir des fleurs
�?té comme hiver.
Elles ne supportent plus l’ennui,
Ces demoiselles.
Elles se griment le corps et le c�?ur
Et vont prendre l’air.
Şarkı sözü çevirisi
Güller ne zaman çiçek açtı,
Kızlar dışarı çıkıyordu.
Tüm bahçelerde görebiliyordu
Alt etekleri dans et.
Sonra güller soldu,
Kızlar eve geldi
Tatlı kutularına geçmek için
Pulların zamanı.
Çok güzeldi, çok güzeldi.,
Güllerin zamanı güzeldi.,
Bunu düşündüğünüzde, göz kapaklarınızı kapatın.
Ama bugünün gülleri
Yapay mı,
Ve kızlar çiçek toplayacak
�?kış.
Artık can sıkıntısına dayanamıyorlar.,
Bu bayanlar.
Vücutlarını ve bedenlerini sıkıyorlar mı?ur
Gidip biraz hava al.