Adamo — Quand Passent Les Gitans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Quand Passent Les Gitans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Où s’en vont ces filles sauvages
Qui embrasent les nuages
De leurs grands yeux noirs
Quand passent les gitans, na na na na
Quand passent les gitans
Les doigts pleins de sortilèges
Elles traînent en cortège
Les démons du soir
Quand passent les gitans, na na na na
Quand passent les gitans
La nuit tombe en voile de feu
Les voilà déesses
Alors elles enchaînent les dieux
À leur jeunesse
Elles dansent
Une rose rouge entre les dents
Elles dansent
Et le temps s’accroche à leurs vingt ans
Palaï lalaïla
Chabada lalalala
Chabada lalala
Où s’en vont ces filles sauvages
Ces fantômes sans visage
Qui prêchent la peur
Quand passent les gitans, na na na na
Quand passent les gitans
Filles du vent ou reines mages
Elles parent leurs corsages
Des fleurs du malheur
Quand passent les gitans, na na na na
Quand passent les gitans
L’une d’elles était mon amour
Triste privilège
Et mon âme de troubadour
S’est pris au piège
De la danse
Et de la rose rouge entre ses dents
Et la danse
A réduit mon être à feu et à sang
Palaï lalaïla
Chabada lalalala
Chabada lalala
Où s’en vont ces filles sauvages
Qui d’un maléfique gage
Brûlent dans mon cœur
Quand passent les gitans, na na na na
Quand passent les gitans, na na na na
Quand passent les gitans
Chabada lalala
Şarkı sözü çevirisi
Bu vahşi kızlar nereye gidiyor
Bu bulutları tutuşturuyor
Büyük siyah gözleri
Çingeneler geçtiğinde, na na na na
Çingeneler geçtiğinde
Büyü dolu parmaklar
Geçit töreninde takılıyorlar.
Gecenin iblisleri
Çingeneler geçtiğinde, na na na na
Çingeneler geçtiğinde
Gece ateş perdesine düşer
İşte onlar tanrıçalar
Bu yüzden tanrıları zincirliyorlar
Gençliğine
Dans ederler
Dişler arasında kırmızı bir gül
Dans ederler
Ve zaman yirmi yıllarına yapışır
Palai lalaïla
Chabada lalalala
Chabada lalala
Bu vahşi kızlar nereye gidiyor
Bu meçhul hayaletler
Korkuyu vaaz edenler
Çingeneler geçtiğinde, na na na na
Çingeneler geçtiğinde
Rüzgar kızları veya magi Kraliçeleri
Onlar ebeveyn onların corsages
Talihsizlik çiçekleri
Çingeneler geçtiğinde, na na na na
Çingeneler geçtiğinde
Biri aşkım oldu
Üzücü ayrıcalık
Ve benim troubadour ruhum
Tuzağa düştü
Dans
Ve dişlerinin arasında kırmızı bir gül
Ve dans et
Varlığımı ateşe ve kana indirgedi
Palai lalaïla
Chabada lalalala
Chabada lalala
Bu vahşi kızlar nereye gidiyor
Kim kötü bir ahitten
Kalbimde yanmak
Çingeneler geçtiğinde, na na na na
Çingeneler geçtiğinde, na na na na
Çingeneler geçtiğinde
Chabada lalala