Adamo — Si jamais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Si jamais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si jamais en un jour de cafard
il te prenait soudain l’envie de me revoir
si jamais le regret te prend la main
suis le n’hésite pas
s’il te conduit vers moi
moi j’oublierais
le mal que tu m’as fait
je me tairais
pourvu que tu reviennes
si jamais, si jamais
tu pouvais comprendre
si jamais
que je reste à t’attendre
si jamais
viens tu serais ma reine
si dans le souvenir de mes caresses
tu trouvais la tendresse qui te manque aujourd’hui
n’oublie pas qu’au bout d’une rue déserte
ma porte te reste ouverte viens chasser mon ennui
moi j’oublierais
le mal que tu m’as fait
je me tairais
pourvu que tu reviennes
si jamais, si jamais
tu pouvais comprendre
si jamais
que je reste a t’attendre
si jamais
viens tu serais ma reine
si jamais, si jamais
la la la la la si jamais, si jamais
la la la la la
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir hamamböceği gününde
birden beni tekrar görmek istedi.
hiç pişmanlık elini alırsa
tereddüt etmeyin izleyin
Eğer seni bana götürürse
Unuturdum.
bana yaptığın zarar
Çenemi kapatırdım
Geri döneceğini umut ediyorum
eğer hiç, eğer hiç
anlayabilirdin.
eğer hiç
Seni bekleyeceğim
eğer hiç
hadi ama, kraliçem olursun.
eğer okşamalarımın anısına
bugün eksik olduğun hassasiyeti buldun.
ıssız bir caddenin sonunda bunu unutma
kapım açık kalır gel can sıkıntımı kovala
Unuturdum.
bana yaptığın zarar
Çenemi kapatırdım
Geri döneceğini umut ediyorum
eğer hiç, eğer hiç
anlayabilirdin.
eğer hiç
senin için bekle beni
eğer hiç
hadi ama, kraliçem olursun.
eğer hiç, eğer hiç
la La La La la la eğer hiç, eğer hiç
la la la la la
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)