Adamo — Sur le chemin des jours heureux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Sur le chemin des jours heureux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur le chemin des jours heureux
Qui sentait bon, la terre,
Sur fond de rêve et de ciel bleu
Je me promenais, naguère
Je m’asseyais sous le vieux chêne
Et je devenais capitaine
De mon bateau ivre
Qui s’appelait «Vivre»
Sur le chemin des jours heureux
J’ai retrouvé, mon père
Qui disait de sa voix sereine
Fait-il beau dans ton c ur Ta vie est-elle en fleur?
As-tu trouvé le meilleur pour toi-même?
Sur le chemin des jours heureux
Tu étais si jolie
Quand tu te maquillais les yeux
D’un peu de poésie
Quand tu m’accueillais d’un sourire
Au pays des oiseaux-lyres
Quand l’amour tendresse
Tenait ses promesses
Sur le chemin des jours heureux
J’ai rencontré un enfant
Un peu taquin, un peu curieux
Qui m’a regardé du dedans
Il m’a dit, puisqu’on se ressemble
Faisons quelques pas ensemble
Qu’as-tu fait de mes rêves
Qui a pris ma relève
Sur le chemin des jours heureux
Ballon rouge et cerf-volant
J’ai vu partir l’enfant joyeux
De l’autre côté du temps
Sur le chemin des jours heureux (2x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu günlere giden yolda
Bu güzel kokuyordu, Dünya,
Rüya ve mavi gökyüzünün arka planında
Eskiden etrafta dolaşırdım.
Eski meşe ağacının altında oturuyordum.
Ve ben kaptan oldum.
Sarhoş teknemden
"Yaşam denen kimdi »
Mutlu günlere giden yolda
Babamı buldum.
Onun sakin sesi hakkında kim söyledi
Kalbinde güzel mi, hayatın çiçek açıyor mu?
Kendiniz için en iyisini buldunuz mu?
Mutlu günlere giden yolda
Çok güzeldin.
Gözlerini uyduruyordun zaman
Biraz şiir
Beni bir gülümsemeyle karşıladığında
Kuşların ülkesinde-lyres
Ne zaman aşk hassasiyet
Sözlerini tuttu
Mutlu günlere giden yolda
Bir çocuk ile tanıştım
Biraz alay, biraz meraklı
Kim bana içeriden baktı
Bana söyledi, çünkü birbirimize benziyoruz.
Birlikte birkaç adım atalım
Hayallerime ne yaptın?
Kim devraldı
Mutlu günlere giden yolda
Kırmızı balon ve Uçurtma
Mutlu çocuğun gittiğini gördüm.
Zamanın diğer tarafında
Mutlu günlere giden yolda (2x)
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)