Adamo — T'aimer quelque part şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "T'aimer quelque part" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je voudrais t’aimer quelque part
Où l’amour n’existe pas encore
Je voudrais t’aimer quelque part
Où il n’attend que nous pour éclore
Réinventer tous les gestes
Recommencer à zéro
Retrouver l'écho céleste
Des sentiments et des mots
Je voudrais vivre une belle histoire
Qu’on ait pas encore racontée
J’aimerais bien ne pas savoir
Comment tout va se terminer
Laisser courir l’aventure
Laisser jouer le hasard
Et risquer quelques blessures
Qui nous rapprocheraient plus tard
T’aimer quelque part
Où tout n’est pas dit
Là où les mots de l'âme
Modulent la vie
T’aimer quelque part
Ici ou ailleurs
Suivre tout simplement
Les chemins du cœur
Je voudrais t’aimer quelque part
Où le malheur n’est pas encore passé
Pour larguer son désespoir
Sur nos écoles, sur nos cités
Je voudrais retrouver la fête
Avec ses rires d’enfants
Je voudrais chasser de ma tête
Les idées noires du présent
T’aimer quelque part
D’un amour si grand
Que la terre et le ciel
Tiendraient dedans
T’aimer quelque part
D’un amour si fort
Que dans plus de mille ans
On le chante encore
T’aimer quelque part
Où tout n’est pas dit
Là où les mots de l'âme
Modulent la vie
T’aimer quelque part
Ici ou ailleurs
Suivre tout simplement
Les chemins du cœur
Quelque part loin de la haine,
un havre d’humanité
Quelque part où l’on apprenne
L’art de la fraternité
T’aimer quelque part
Où tout n’est pas dit
Là où les mots de l'âme
Modulent la vie
T’aimer quelque part
Ici ou ailleurs
Suivre tout simplement
Les chemins du cœur
Şarkı sözü çevirisi
Keşke seni bir yerde sevseydim.
Aşkın henüz var olmadığı yerde
Keşke seni bir yerde sevseydim.
Sadece yumurtadan çıkmamızı bekliyor.
Tüm hareketleri yeniden icat etmek
Sıfırdan başla
Göksel Yankıyı bulma
Duygular ve kelimeler
Güzel bir hikaye yaşamak istiyorum
Bunu henüz söylemedik.
Bilmiyordum keşke
Her şey nasıl sona erecek
Maceranın koşmasına izin ver
Şans oynayalım
Ve bazı yaralanmalar riski
Daha sonra bize getirecek
Seni bir yerde seviyorum
Her şeyin söylenmediği yerde
Ruhun sözleri nerede
Hayatı modüle et
Seni bir yerde seviyorum
Burada veya başka bir yerde
Sadece takip et
Kalbin yolları
Keşke seni bir yerde sevseydim.
Talihsizlik henüz geçmedi
Umutsuzluğundan kurtulmak için
Okullarımızda, şehirlerimizde
Partiye geri dönmek istiyorum.
Çocuklarının kahkahaları ile
Kafamdan avlanmak istiyorum.
Şimdiki siyah fikirler
Seni bir yerde seviyorum
Böyle büyük bir aşk
Bu Yeryüzü ve gökyüzü
Tutmak istiyorum
Seni bir yerde seviyorum
Böyle güçlü bir aşk
Bin bu yıldan
Tekrar söylüyoruz
Seni bir yerde seviyorum
Her şeyin söylenmediği yerde
Ruhun sözleri nerede
Hayatı modüle et
Seni bir yerde seviyorum
Burada veya başka bir yerde
Sadece takip et
Kalbin yolları
Nefretten uzak bir yerde,
insanlık cenneti
Öğrendiğimiz bir yerde
Kardeşlik sanatı
Seni bir yerde seviyorum
Her şeyin söylenmediği yerde
Ruhun sözleri nerede
Hayatı modüle et
Seni bir yerde seviyorum
Burada veya başka bir yerde
Sadece takip et
Kalbin yolları