Adamo — Tes yeux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Tes yeux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tes yeux sont des lacs
ou se mire le ciel
avec ces archipels
de nuages et d’azur
tes yeux sont des jardins
ou fleurir l’impossible
entre une rose bleu
et un papillon de lune
tes yeux sont des iles
ou mes reves s’exilent
entre 2 jours de pluie
tes yeux me rappellent
tous les vols d’hirondelles
du printemps de ma vie
tes yeux,
tes yeux sont des fetes
ou va danser mon ame
au bonheur étoile
de ton sourire
ouvert
tes yeux sont des poemes
qui se lisent en silence
tes yeux sont ma chance
quand ils disent «je t’aime»
tes yeux…
(Merci à sylvie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
gözlerin göller gibi
ya da gökyüzüne bak
bu takımadalar ile
bulutlar ve masmavi
gözlerin bahçeler
ya da imkansız çiçek
mavi bir gül arasında
ve bir ay kelebeği
gözlerin Adalar
yoksa hayallerim sürgüne gider.
2 gün yağmur arasında
gözlerin bana hatırlatıyor.
Kırlangıçlardan tüm uçuşlar
hayatımın baharından
gözlerin,
gözlerin şenlikli
yoksa ruhum dans edecek mi
mutluluk yıldızına
gülümsemenden
açılmak
gözlerin şiir gibi.
kim sessizce okumak
gözlerin benim şansım.
"seni seviyorum" dediklerinde»
gözlerin…
(Bu sözler için sylvie'ye teşekkürler)