Adamo — Ton Infini şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Ton Infini" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je cherche l’infini
Tout au fond de tes yeux
La part divine en toi
Des traces d’au-delà
Je cherche l’infini
Ton absolu de femme
L’autre côté de toi
Je veux toucher ton âme
Là où les violons s’envolent
Quand la musique nous vole
Des larmes de bonheur
En un accord mineur
Et que le temps affole
Le cours des heures
Je cherche l’infini
Parfois dans ta présence
Dans un geste attendri
Un regard sans défense
Je cherche l’infini
Quand l’ange de beauté
Qui marche à tes côtés
T’abandonne
Il est là dans tes délires
Tes voyages insensés
Quand le désir te dévergonde
Il est là dans tes soupirs
Ton regard étonné
Quand tu reviens du bout du monde
Je cherche l’infini
Entre le ciel si haut
Et un grain de ta peau
Qui m’enflamme
Je cherche l’infini
A la naissance du monde
Dans les forêts d'étoiles
Où les dieux se répondent
Là où les violons s’envolent
Quand la musique nous vole
Des larmes de bonheur
En un accord mineur
Et que le temps affole
Le cours des heures
Je cherche l’infini
Tout au fond de tes yeux
La part divine en toi
Ton absolu de femme
Je cherche l’infini
Et avant le point du jour
Au fil de notre amour
Je toucherai ton âme
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuzluğu arıyorum
Gözlerinin derinliklerinde
İçindeki ilahi kısım
Ötesinden izler
Sonsuzluğu arıyorum
Mutlak karın
Senin diğer tarafın
Ruhuna dokunmak istiyorum.
Kemanların uçtuğu yer
Müzik bizi çaldığında
Mutluluk gözyaşları
Küçük bir anlaşmada
Ve o zaman ucubeler
Saatlerin seyri
Sonsuzluğu arıyorum
Bazen senin huzurunda
Nazik bir jestle
Çaresiz bir bakış
Sonsuzluğu arıyorum
Ne zaman Güzellik Melek
Kim senin yanında yürür
Seni terk etmek
Senin hayallerinde burada.
Anlamsız seyahatleriniz
Arzu seni kızardığında
İç çekimlerinde orada.
Şaşkın bakışın
Dünyanın sonundan döndüğünüzde
Sonsuzluğu arıyorum
Gökyüzü arasında çok yüksek
Ve cildinin bir tanesi
Beni kim tutuşturuyor
Sonsuzluğu arıyorum
Dünyanın doğuşunda
Yıldız ormanlarında
Tanrıların cevap verdiği yer
Kemanların uçtuğu yer
Müzik bizi çaldığında
Mutluluk gözyaşları
Küçük bir anlaşmada
Ve o zaman ucubeler
Saatlerin seyri
Sonsuzluğu arıyorum
Gözlerinin derinliklerinde
İçindeki ilahi kısım
Mutlak karın
Sonsuzluğu arıyorum
Ve günün saatinden önce
Aşkımız üzerinde
Ruhuna dokunacağım.