Adamo — Une Larme Aux Nuages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Une Larme Aux Nuages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If u leave your tears on the rainbow
I’ll send the wind to bring them to me If you leave your tears on the rainbow
I will know u’ve not forgotten me If u leave your tears on the rainbow
I’ll keep them like pearls in my heart
And i 'll see it long lonely day go U came back and we will never part
The wind will be dancing with a willow tree
The sun will be happy as the sun can be The moon will awaken much too soon to see
How wonderful the world when u came back to me If u leave your tears on the rainbow
They’ll tell me your love for me is true
And than i will see all my sorrow
Fly away with he miracle of you
My life without you is a desert
A wilderness where nothing never grows
The wind brings your tears to the desert
And soon i see the mirage of a rose
If u leave your tears on the rainbow
I’ll send the wind to bring them to me If u leave your tears on the rainbow
I will know u’ve not forgotten me Leave your tears on the rainbow for me Leave your tears on the rainbow for me
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gözyaşlarını gökkuşağına bırakırsan
Eğer gözyaşlarını gökkuşağında bırakırsan, onları bana getirmek için rüzgarı göndereceğim
Gözyaşlarını gökkuşağına bırakırsan beni unutmadığını bileceğim.
Onları kalbimde inciler gibi tutacağım
Ve bunu uzun, yalnız bir gün göreceğim, geri Döneceksin ve asla ayrılmayacağız
Rüzgar bir Söğüt ağacı ile dans edecek
Güneş mutlu olacak güneş olabilir ay görmek için çok erken uyanacak
Ne kadar güzel bir dünya bana geri döndüğünde gözyaşlarını gökkuşağında bırakırsan
Bana olan sevginin gerçek olduğunu söyleyecekler.
Ve tüm üzüntümü göreceğim
Senin mucizesiyle birlikte uçup git
Sensiz hayatım bir çöl.
Hiçbir şeyin büyümediği bir vahşi yaşam
Rüzgar gözyaşlarını çöle getiriyor
Ve yakında bir gülün serapını görüyorum
Eğer gözyaşlarını gökkuşağına bırakırsan
Gözyaşlarını gökkuşağında bırakırsan onları bana getirmek için rüzgarı göndereceğim
Beni unutmadığını bileceğim gözyaşlarını gökkuşağında bırak benim için gözyaşlarını gökkuşağında bırak benim için