Adamo — Une mèche de cheveux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Une mèche de cheveux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au fond de mon grenier
Blotti dans un tiroir
Un jour j’ai retrouvé
Une amourette d’un soir
Elle s'était envolée
Je ne sais plus pourquoi
Je l’avais oublié
Depuis longtemps déjà
Dans un papier jauni
Recouvert de poussière
Son petit corps meurtri
Reposait solitaire
Elle était venue mourir
Dans ce décor antique
Elle était venue mourir
En laissant pour relique
Une mèche de cheveux
Qu’elle m’avait donnée
Une mèche de cheveux
Qu’un jour j’ai caressée
Une mèche de cheveux
Qui venait ressusciter
Le souvenir d’un temps heureux
Le doux mirage d’un été (2x)
Je sentais ma mémoire
Prête à tout raconter
Mais je connaissais l’histoire,
J’ai préféré rêver
Ce jour-là c’est étrange,
J’ai voulu croire aux fées
Mais bercer par un ange
Je me suis réveillé
Une mèche de cheveux
Qu’elle m’avait donnée
Une mèche de cheveux
Qu’un jour j’ai caressée
Une mèche de cheveux
Qui venait ressusciter
Le souvenir d’un temps heureux
Le doux mirage d’un été (2x)
La la la la la la la la la la
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Çatı katımın dibinde
Bir çekmecede Huddled
Bir gün buldum
Tek gecelik bir ilişki
O uçtu gitti.
Artık nedenini bilmiyorum.
Unuttum.
Uzun zamandır zaten
Sararmış bir kağıtta
Toz ile kaplı
Çürük küçük vücudu
Yalnız yat
Ölmek için gelmişti
Bu antika dekorda
Ölmek için gelmişti
Kalıntı için ayrılıyor
Bir saç teli
Bana verdiği
Bir saç teli
O bir gün okşadı
Bir saç teli
Diriltilmek için gelen
Mutlu bir zamanın hafızası
2x) bir yaz tatlı serap)
Hafızamı hissettim.
Her şeyi anlatmaya hazır
Ama hikayeyi biliyordum ,
Hayal kurmayı tercih ettim.
O gün garip,
Perilere inanmak istedim.
Ama bir melek tarafından ninni
Uyandım
Bir saç teli
Bana verdiği
Bir saç teli
O bir gün okşadı
Bir saç teli
Diriltilmek için gelen
Mutlu bir zamanın hafızası
2x) bir yaz tatlı serap)
La la la la la la la la la la
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)