Адаптация Пчёл — Параллели и меридианы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Адаптация Пчёл adlı sanatçının "Параллели и меридианы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жалко, что праздник закончился
Так нелепо, и мне всё печально.
Утро коснётся виска,
Но разбитое тело ничего не хочет.
Отпуская грехи,
Нас нежно целует ранняя осень,
И только гуляют по влажному берегу
Строчки туда и обратно.
Так бывает,
Потом мы надолго уходим в себя,
Нас кто-то находит,
Кто-то теряет.
Стало тоскливо и холодно,
Молчание — вовсе не золото.
Они — её ангелы траура,
Все, кто прикасался к ней, умирали,
От горя и ненависти
Меня не удержать, не спасти.
Океаны свободным росчерком дали,
Параллели меридианы,
Злые города, сломанные судьбы —
Душа моя, что-то снова рисуя,
Стремительно взлетая вверх,
Оставит тело земле.
Нас кто-то находит,
Кто-то теряет.
Стало тоскливо и холодно,
Молчание — вовсе не золото.
Они — её ангелы траура,
Все, кто прикасался к ней, умирали,
От горя и ненависти
Меня не удержать, не спасти.
Так бывает,
Так бывает,
Так бывает…
Как задумчиво плыли
Меридианы-параллели,
Я всё это вдыхаю,
Я всё это чувствую,
Смотрю на неё,
Смотрю и листаю —
Всё кружится, падает
и переплетается всё.
Всё хорошо в моём королевстве!
Греюсь мечтой
Родом из детства —
Мир без границ
И безумных теорий,
Что не мы проживаем жизнь,
А она проживает нас.
Şarkı sözü çevirisi
Tatil bitti yazık
Çok gülünç ve çok üzüldüm.
Sabah tapınağa dokunacak,
Ama kırık vücut hiçbir şey istemiyor.
Günahları serbest bırakmak,
Erken sonbaharda nazikçe öperiz,
Ve sadece ıslak sahilde yürüyorlar
İleri geri dikiş.
Böyle olur.,
Sonra kendimizi uzun süre bırakırız,
Biri bizi bulur.,
Birisi kaybeder.
Kasvetli ve soğuk oldu,
Sessizlik altın değildir.
Onlar onun yas melekleri,
Ona dokunan herkes ölüyordu.,
Keder ve nefretten
Beni tutamazsın, kurtaramazsın.
Okyanuslar serbest vuruş verdi,
Meridyen paralellikleri,
Kötü şehirler, kırık kader —
Ruhum, yine bir şey çiziyor,
Hızla yukarı yukarı uçan,
Cesedi yere bırakacaktır.
Biri bizi bulur.,
Birisi kaybeder.
Kasvetli ve soğuk oldu,
Sessizlik altın değildir.
Onlar onun yas melekleri,
Ona dokunan herkes ölüyordu.,
Keder ve nefretten
Beni tutamazsın, kurtaramazsın.
Böyle olur.,
Böyle olur.,
Böyle olur.…
Ne kadar düşünceli yelken
Meridyenler-paralellikler,
Hepsini emiyorum.,
Her şeyi hissediyorum.,
Ona bakıyorum,
Bakıyorum ve saygısız —
Her şey dönüyor, düşüyor
ve her şey iç içe.
Krallığımda her şey yolunda!
Rüyamda sıcak
Çocukluktan geliyor —
Sınırları olmayan bir dünya
Ve çılgın teoriler,
Biz hayat yaşamak değil,
O da bize yaşıyor.