Адаптация — между любовью и ненавистью şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Адаптация adlı sanatçının "между любовью и ненавистью" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Одни всегда слышат голос
Другие верят в свой бред
Нам не осталось иллюзий
И ничего больше нет
Герои наших романов
Застыли в мёртвой петле
Им нелегко, но они налегке
Сбежать от снайперской пули
Поджечь мишень на спине
Очередной Гитлер-югент
Огнём пройдёт по стране
Народы будут молиться,
Но неизбежность морщин
Взорвёт казённые лица
Всё растает как дым
Между небом и землёй
Между миром и войной
Между любовью и ненавистью
Любовью и ненавистью
Конспиративная совесть
Религиозных вождей
Мир не замёрзнет от холода денег
Упрямые позы заморских кровей
Цивилизованный ужас
Патриархальная жуть
Я помню кайф, но его никогда не вернуть
Кумарит, но не сдаётся
Мой партизанский отряд
Летят над зоною птицы
И самолёты летят
Собаки чуют добычу
От нас несёт за версту
И это вечная жизнь на неизбежном посту
Между небом и землёй
Между миром и войной
Между любовью и ненавистью
Любовью и ненавистью
Одни всегда слышат голос
Другие верят в свой бред
Нам не осталось иллюзий
И ничего больше нет
Герои наших романов
Застыли в мёртвой петле
Им нелегко, но они налегке
Между небом и землёй
Между миром и войной
Между любовью и ненавистью
Любовью и ненавистью
(с)Еремен Анти
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları her zaman bir ses duyar
Diğerleri sanrılarına inanıyor
Hiçbir yanılsama bırakmadık.
Ve başka bir şey yok
Romanlarımızın kahramanları
Ölü bir döngüde dondu
Onlar için kolay değil, ama onlar hafif
Keskin nişancı mermi kaçmak
Sırtındaki hedefi ateşe ver
Başka bir Hitler-jugent
Yangın ülkeyi geçecek
Halklar dua edecek,
Ama kırışıklıkların kaçınılmazlığı
Devlet yüzlerini havaya uçuracak
Her şey duman gibi erir
Cennet ve dünya arasında
Barış ve savaş arasında
Aşk ve nefret arasında
Sevgi ve nefret
Güvenli vicdan
Dini şefleri
Dünya paranın soğuğundan donmayacak
İnatçı denizaşırı kan duruşları
Uygar korku
Ataerkil korku
Vızıltıyı hatırlıyorum, ama asla geri dönmeyecek
Kumarit ama PES etmiyor
Partizan ekibim
Kuş bölgesi üzerinde uçmak
Ve uçaklar uçuyor
Köpekler av kokusu
Bizden bir mil taşır
Ve bu kaçınılmaz görevde sonsuz yaşam
Cennet ve dünya arasında
Barış ve savaş arasında
Aşk ve nefret arasında
Sevgi ve nefret
Bazıları her zaman bir ses duyar
Diğerleri sanrılarına inanıyor
Hiçbir yanılsama bırakmadık.
Ve başka bir şey yok
Romanlarımızın kahramanları
Ölü bir döngüde dondu
Onlar için kolay değil, ama onlar hafif
Cennet ve dünya arasında
Barış ve savaş arasında
Aşk ve nefret arasında
Sevgi ve nefret
(C)Eremen Anti