Adastra — This Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adastra adlı sanatçının "This Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You´re entitled to your own opinion
You´ve been given a gracious gift
A free mind
You seem so dazed, you look disgraced
All those memories, you´ve found misplaced
What bounds you?
I´ve never known were I am from
I´ve never seen the world before
Fear bounds me
All this time I´ve wondered endlessly
Wether actions in this life determine
The next life
This life is a labyrinth
We seek the end
Though it ends the game
You won´t go through the same path twice
You´ll learn to fight
You´ll know what´s right
This life
Take pride
There´s inner strenght inside of you
Still you´re dependant for my guidance through
Your own life
When will those feet show the whole world their dance
You´re not in coma, nor in trance
We see you
It´s just too hard to rise up right before
They give me their final blow
Can´t you help?
I can´t force myself to see myself
You gotta do it, you´ve gotta help
I can´t rise
When my heart cries
This life is a labyrinth
We seek the end
Though it ends the game
You won´t go through the same path twice
You´ll learn to fight
You´ll know what´s right
This life
Take pride
You won´t confuse your mind with
Multiple sources
A narrow mind keeps you focused
On your own game
Not capable of creating your
Own opinions
The more you walk that way
The deeper you sink
This life is a labyrinth
We seek the end
Though it ends the game
You won´t go through the same path twice
You´ll learn to fight
You´ll know what´s right
The maze of life
The flow of time
Şarkı sözü çevirisi
Sen kendi fikrini
Sana güzel bir hediye verildi.
Özgür bir zihin
Çok şaşkın görünüyorsun, rezil görünüyorsun.
Tüm bu anılar, yanlış buldunuz
Seni sınırlayan nedir?
Nereden geldiğimi hiç bilmiyordum.
Bu dünyayı daha önce hiç görmedim
Korku beni sınırlar
Bu defa sonsuz merak
Bu hayatta eylemlerin belirleyip belirlemediği
Bir sonraki hayat
Bu hayat bir labirent
Sonunda aradığımız
Her ne kadar oyun sona erse de
Aynı yoldan iki kez geçmeyeceksin
Dövüşmeyi öğreneceksin.
Neyin doğru olduğunu bileceksin
Bu hayat
Gurur duy
İçinizde bir iç güç var
Hala benim rehberliğime güveniyorsun.
Kendi hayatın
Bu ayaklar tüm dünyaya danslarını ne zaman gösterecek
Ne komada, ne de transa girdin.
Seni görüyoruz
Hemen önce ayağa kalkmak çok zor
Bana son darbelerini veriyorlar.
Cant yardım?
Kendimi görmek için kendimi zorlayamam
Bunu yapmalısın, yardım etmelisin
Rise yapamıyorum
Kalbim ağladığında
Bu hayat bir labirent
Sonunda aradığımız
Her ne kadar oyun sona erse de
Aynı yoldan iki kez geçmeyeceksin
Dövüşmeyi öğreneceksin.
Neyin doğru olduğunu bileceksin
Bu hayat
Gurur duy
İle aklını karıştırmayın alışkanlık
Çoklu kaynaklar
Dar bir zihin odaklanmanızı sağlar
Kendi oyununda
Oluşturma yeteneğine sahip değil
Kendi görüşleri
Bu tarafa ne kadar çok yürürsen
Ne kadar derine inersen
Bu hayat bir labirent
Sonunda aradığımız
Her ne kadar oyun sona erse de
Aynı yoldan iki kez geçmeyeceksin
Dövüşmeyi öğreneceksin.
Neyin doğru olduğunu bileceksin
Hayatın Labirenti
Zamanın akışı