Add1ction — Who I Am şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Add1ction adlı sanatçının "Who I Am" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stand like the legs of a table
Holding on to something greater
If my leverage breaks I’m falling
Will I break or will I stay stable?
But I cant overcome this pressure
It’s a line that i cannot measure
I’m a stop so the world could see me
I’m a little bit off the grid
If I change will the world accept me?
If i turn will your words protect me?
And its not what I had in my mind
Broken people would tell me Jump before its late just grab a crate
And thrown your life away
No one’s gonna care when they awake
And see you finally left.
Look at what I’ve become
I’m so alone, I’ve had enough
Everything I’ve become, Im so caught up In giving up, Im standing up We cannot overcome the system
It’s a shame that we play the victims
If we break will the game prevent?
If we shoot they will say we missed them
It is time to become the hunters
Roaring loud like the sound of thunder
Better run if we come around
We’re a little bit off our minds
Do you think its a sin to render?
Get the beat put it in a blender
Mix it in with a lot of heart
I will never surrender
Thats the way they want for us to live
Is that the way they give?
No one wants to stop and face the fact
That this is happening
Look at what I’ve become
Im so alone, I’ve had enough
Everything I’ve become, Im so caught up In giving up, Im standing up For who I am (Im standing up and I wont back down)
I’m breaking out to take my stand
(I've had enough and I wont… look… back)
Look inside of me and you will find
No one wants to be alone in their mind
Look inside of me and you will find
No one wants to be alone in their… (Mind)
Look at what I’ve become
I’m so alone, I’ve had enough
Everything I’ve become, Im so caught up In giving up, Im standing up For who I am (Im standing up and I wont back down)
I’m breaking out to take my stand
(I've had enough and I wont look… back)
Şarkı sözü çevirisi
Bir masanın bacakları gibi duruyorum
Daha büyük bir şeye tutunmak
Eğer kozum kırılırsa düşerim.
Kırılacak mıyım yoksa sabit kalacak mıyım?
Ama bu baskının üstesinden gelemiyorum
Ölçemediğim bir çizgi.
Dünya beni görebilsin diye duruyorum.
Gözlerden uzakta ben biraz
Eğer değişirsem dünya beni kabul edecek mi?
Eğer dönersem sözlerin beni koruyacak mı?
Ve bu benim aklımda olan şey değil
Kırık insanlar bana geç olmadan Atlamamı söylerlerdi sadece bir sandık al
Ve hayatını bir kenara attı
Uyandıklarında kimse umursamaz.
Ve sonunda gittiğini görüyorum.
Ne hale geldiğime bak.
Çok yalnızım, bana yetti
Olduğum her şey, PES etmeye o kadar kapıldım ki, ayakta duruyorum ki bu sistemin üstesinden gelemeyiz
Kurbanları oynamamız çok yazık.
Eğer kırarsak oyun engel olur mu?
Eğer ateş edersek onları özlediğimizi söylerler.
Bu avcı olma zamanı
Gök gürültüsü gibi yüksek sesle kükreyen
Eğer oraya girersek daha iyi çalıştırmak
Aklımızı kapalı durumdayız
Sence bu bir günah mı?
Ritmi alın ve bir karıştırıcıya koyun
Bir sürü kalp ile karıştırın
Ben sadece görevimi yaptım.
Yaşamak için başka bir yol olmalı
Böyle mi veriyorlar?
Kimse durmak ve gerçekle yüzleşmek istemiyor
Bu oluyor
Ne hale geldiğime bak.
Im bu kadar yalnız, bu kadar yeter
Olduğum her şey, PES etmeye çok kapıldım, kim olduğum için ayağa kalkıyorum (ayağa Kalkıyorum ve geri adım atmayacağım)
Stand almak için dışarı çıkartıyorum
(Yeterince içtim ve geri dönmeyeceğim ... )
İçime bak ve bulacaksın
Kimse kafasında yalnız kalmak istemiyor
İçime bak ve bulacaksın
Hiç kimse kendi içinde yalnız olmak istiyor ...(zihin)
Ne hale geldiğime bak.
Çok yalnızım, bana yetti
Olduğum her şey, PES etmeye çok kapıldım, kim olduğum için ayağa kalkıyorum (ayağa Kalkıyorum ve geri adım atmayacağım)
Stand almak için dışarı çıkartıyorum
(Yeterince yaşadım ve geri bakmayacağım... )