Addict — Red Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Addict adlı sanatçının "Red Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been dreaming of a red bird
And the peace of its gentle wings
It’s an omen of better things
I’ve been waking with the same pain
That makes me want to sleep
And dream of a red bird
So build us a nest, for I’ve chosen to leave
For I am so heavy here
Come to me tonight and I’ll be waiting with my wings
I will have left the weight behind me that the blood of men brings
Where there once was despair tonight I will be set free
And the slings and the stones that uncovered my bones
Will have flown my memory
I’ve been dreaming of a red bird
It sings of a way out, it sings of release
It’s been tapping on my window
To remind me it’s waiting
And that I have a choice
So build us a nest, for I’ve chosen to leave
For I am so heavy here
Come to me tonight and I’ll be waiting with my wings
I will have left the weight behind me that the blood of men brings
Where there once was despair tonight I will be set free
And the slings and the stones that uncovered my bones
Will have flown my memory
Take me away from here
I am not equipped for such strain
Take away the fear
How do you prepare for the pain
Now I’m leaving with the red bird
And as my arms leak again
I am so happy here
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı bir kuşun hayalini kuruyordum.
Ve nazik kanatlarının huzuru
Bu daha iyi şeylerin bir alameti
Aynı acıyla uyanıyorum.
Bu beni uyumak istiyor
Ve kırmızı bir kuşun rüyası
Bu yüzden bize bir yuva yap, çünkü ayrılmayı seçtim
Burada bu kadar ağırım
Bu gece bana gel ve kanatlarımla bekleyeceğim
İnsanların kanının getirdiği ağırlığı arkamda bırakacağım.
Bir zamanlar çaresizliğin olduğu yerde bu gece özgür olacağım
Ve sapanlar ve kemiklerimi ortaya çıkaran taşlar
Hafızamı uçuracak
Kırmızı bir kuşun hayalini kuruyordum.
Bir çıkış yolu söylüyor, bir çıkış yolu söylüyor
Pencereme dokunuyor.
Beni beklediğini hatırlatmak için.
Ve bir seçeneğim var
Bu yüzden bize bir yuva yap, çünkü ayrılmayı seçtim
Burada bu kadar ağırım
Bu gece bana gel ve kanatlarımla bekleyeceğim
İnsanların kanının getirdiği ağırlığı arkamda bırakacağım.
Bir zamanlar çaresizliğin olduğu yerde bu gece özgür olacağım
Ve sapanlar ve kemiklerimi ortaya çıkaran taşlar
Hafızamı uçuracak
Beni buradan götür.
Böyle bir gerginlik için donanımlı değilim
Korkuyu al
Acıya nasıl hazırlanıyorsunuz
Şimdi kırmızı kuşla gidiyorum.
Ve kollarım tekrar sızdığında
Burada çok mutluyum