Adel Tawil — Wenn du liebst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adel Tawil adlı sanatçının "Wenn du liebst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ganz allein im schwarzen Licht,
Dein Blick wie hinter Glas
Treibst verschwommen durch den Raum,
Wie im Blindflug
In deinem Kopf läuft ein Film,
Den du keinem zeigen willst
Viele Freunde, kein Vertrauen,
Das muss weh tun
Ich seh' deine Farben, du leuchtest
Ein Stern der ganz alleine fliegt
Du willst es nicht hören,
Aber dein Herz ist außer Betrieb
Und das ist für dich, hey
Da ist Sehnsucht in deinem Blick
Ich fühl was du brauchst
Ist nicht was du kriegst
Kannst dich fallen lassen
Ich halt dich
Bist du dir und allen vergibst
Ich fühl wie das wär
Wenn du liebst
Wenn du liebst
Du schaust mich drei Sekunden an Und dann wirst du wieder fremd
Rennst zurück in deine Nacht, betäubst dich
Ich seh' dich tanzen und weinen
Ein verlorener Satellit
Du willst es nicht hören,
Aber dein Herz ist außer Betrieb
Und das ist für dich, hey
Da ist Sehnsucht in deinem Blick
Ich fühl was du brauchst
Ist nicht was du kriegst
Kannst dich fallen lassen
Ich halt dich
Bist du dir und allen vergibst
Ich fühl wie das wär
Wenn du liebst
Ich finde dich
Ich finde dich
Wenn du mich suchst
Ich finde dich
Ich finde dich (Weil du was ganz besonderes bist)
Ich finde dich (Damit du siehst wie schön du bist)
Wenn du mich suchst (Weil du was ganz besonderes bist)
Und das ist für dich, hey
Da ist Sehnsucht in deinem Blick
Ich fühl was du brauchst
Ist nicht was du kriegst
Kannst dich fallen lassen
Ich halt dich
Bist du dir und allen vergibst
Ich fühl wie das wär
Wenn du liebst
Wenn du liebst
(Weil du was ganz besonderes bist)
Wie du liebst
(Damit du siehst wie schön du bist)
Ich weiß genau wie das wär.
(Weil du was ganz besonderes bist)
Wenn du liebst
Wenn du liebst
Şarkı sözü çevirisi
Siyah ışıkta yapayalnız,
Camın arkasında gibi görünüyorsun
Uzayda bulanık sürükleniyor,
Kör uçuşta olduğu gibi
Kafanda bir film var.,
Kimseye göstermek istemezsin.
Birçok arkadaş, güven yok,
Acıtmış olmalı.
Renklerini görüyorum, parlıyorsun
Tek başına uçan bir yıldız
Bunu duymak istemezsin ,
Ama kalbin bozuk.
Ve bu senin için, hey
Bakışlarında özlem var
İhtiyacın olan şeyi hissediyorum.
Ne olsun değil mi
Bırakın
Seni tutuyorum
Kendini ve herkesi affediyor musun
Bunun böyle olacağını hissediyorum.
Eğer seviyorsan
Eğer seviyorsan
Üç saniyeliğine bana bakıyorsun ve sonra tekrar garipleşiyorsun.
Gecene geri dön, hissizleş
Seni dans ederken ve ağlarken görüyorum.
Kayıp bir uydu
Bunu duymak istemezsin ,
Ama kalbin bozuk.
Ve bu senin için, hey
Bakışlarında özlem var
İhtiyacın olan şeyi hissediyorum.
Ne olsun değil mi
Bırakın
Seni tutuyorum
Kendini ve herkesi affediyor musun
Bunun böyle olacağını hissediyorum.
Eğer seviyorsan
Seni buluyorum
Seni buluyorum
Eğer beni arıyorsan
Seni buluyorum
Seni buluyorum (çünkü sen çok özel bir şeysin)
Seni buluyorum (böylece ne kadar güzel olduğunu görebiliyorsun)
Eğer beni arıyorsan (çünkü sen özelsin)
Ve bu senin için, hey
Bakışlarında özlem var
İhtiyacın olan şeyi hissediyorum.
Ne olsun değil mi
Bırakın
Seni tutuyorum
Kendini ve herkesi affediyor musun
Bunun böyle olacağını hissediyorum.
Eğer seviyorsan
Eğer seviyorsan
(Çünkü sen çok özel bir şeysin)
Nasıl seviyorsun
(Böylece ne kadar güzel olduğunu görebilirsiniz)
Bunun nasıl olacağını çok iyi biliyorum.
(Çünkü sen çok özel bir şeysin)
Eğer seviyorsan
Eğer seviyorsan