Adelayda — Somewhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adelayda adlı sanatçının "Somewhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The midnight moons have said
Their goodbye’s
The woolen black blankets
Pulled over the skies
Here lays a quiet dull lifeless town
Somewhere
Someone is smiling
And
Somewhere
Someone is crying
Here…
In beds
The sandman dances his jig
While shovels
In graveyards
Dig
In our quite dull lifeless town
Somewhere
Someone is smiling
And
Somewhere
Someone is crying
But
Somewhere
Someone is lying…
Oh yeah
Have the birds
And the angels
Sang their last songs?
And has the shepard found
What has
Long since been gone?
Has our quite dull lifeless town died?
No
Though it seems
As our little quite town dreams
Somewhere
Someone is smiling
But
Somewhere
Someone is crying
And
Somewhere
Someone’s at peace
Peace at last…
Someone is smiling
Somewhere
Someone’s at peace somewhere…
Someone is crying
Somewhere
Someone’s at peace somewhere…
Someone is smiling
Somewhere
Someone’s at peace somewhere…
Someone is crying
Somewhere
Someone’s at peace somewhere…
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı uyduları şöyle dedi:
Onların veda
Yünlü siyah battaniyeler
Gökyüzünün üzerinde çekti
Burada sessiz, donuk, cansız bir kasaba var
Bir yerde
Birisi gülümsüyor
Ve
Bir yerde
Birisi ağlıyor
Burada…
Yataklarda
The sandman dances onun jig
Kürekler ise
Mezarlıklarda
Kazma
Oldukça donuk cansız kasabamızda
Bir yerde
Birisi gülümsüyor
Ve
Bir yerde
Birisi ağlıyor
Ama
Bir yerde
Birisi yalan söylüyor…
Oh evet
Kuşları al
Ve melekler
Son şarkılarını mı söylediler?
Ve shepard buldu
Ne var
Gideli çok oldu mu?
Oldukça donuk cansız kasabamız öldü mü?
Hayır
Öyle görünüyor olsa da
Küçük kasabamızın hayalleri gibi
Bir yerde
Birisi gülümsüyor
Ama
Bir yerde
Birisi ağlıyor
Ve
Bir yerde
Birisi huzur içinde
Sonunda barış…
Birisi gülümsüyor
Bir yerde
Birisi bir yerlerde huzur içinde…
Birisi ağlıyor
Bir yerde
Birisi bir yerlerde huzur içinde…
Birisi gülümsüyor
Bir yerde
Birisi bir yerlerde huzur içinde…
Birisi ağlıyor
Bir yerde
Birisi bir yerlerde huzur içinde…