Adele Kraic — Pretending şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adele Kraic adlı sanatçının "Pretending" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Face to face and heart to heart
We’re so close yet so far apart
I close my eyes
And look away
That’s just because I’m not okay
But I hold on I stay strong
Wondering if we still belong
(Chorus)
Will we ever say the words we’re feeling
Reach down underneath it And tear down all the walls
Will we ever have a happy ending
Or will we forever only be pretending
Will we a-a-a-always, a-a-a-a-always a-a-a-a-always be pretending
How long do I fantisize
Make believe that it’s still alive
Imagine that, I am good enough
And we can chose, the ones we love
But I hold on I stay strong
Wondering if we still belong
(Chorus)
Will we ever say the words we’re feeling
Reach down underneath it And tear down all the walls
Will we ever have a happy ending
Or will we forever only be pretending
Will we a-a-a-always, a-a-a-always a-a-a-always be pretending
Keeping secrets safe
Every move we make
Seems like no ones letting go And it’s such a shame
'Cause if you feel the same
How am I supposed to know
(Chorus)
Will we ever say the words we’re feeling
Reach down underneath it And tear down all the walls
Will we ever have a happy ending
Or will we forever only be pretending
Will we a-a-a-always, a-a-a-always a-a-a-always be…
Will we a-a-a-always, a-a-a-always a-a-a-always be…
Will we a-a-a-always, a-a-a-always a-a-a-always be pretending
Şarkı sözü çevirisi
Kalp yüz kalp yüz
Çok yakınız ama çok uzaktayız.
Gözlerimi kapatıyorum
Ve uzaklara bak
Sadece iyi değilim çünkü
Ama tutunuyorum, güçlü kalıyorum.
Acaba hala birbirimize aidiz
(Koro)
Hissettiğimiz kelimeleri söyleyecek miyiz
Altına uzan ve tüm duvarları yıkın
Mutlu bir sonumuz olacak mı
Yoksa sonsuza kadar sadece rol yapacak mıyız
Her zaman olacak her zaman a-a-a-a-a-a-a-her zaman bir-bir-bir-bir-biz gibi
Fantisize ne kadar sürer
Hala hayatta olduğuna inan.
Hayal et, ben yeterince iyiyim
Ve sevdiklerimizi seçebiliriz.
Ama tutunuyorum, güçlü kalıyorum.
Acaba hala birbirimize aidiz
(Koro)
Hissettiğimiz kelimeleri söyleyecek miyiz
Altına uzan ve tüm duvarları yıkın
Mutlu bir sonumuz olacak mı
Yoksa sonsuza kadar sadece rol yapacak mıyız
Her zaman olacak her zaman a-a-a-a-a-a-her zaman bir-bir-bir-biz gibi
Sırları güvende tutmak
Yaptığımız her hareket
Kimse gitmesine izin vermiyor gibi görünüyor ve bu çok utanç verici
Çünkü aynı şeyi hissediyorsan
Nasıl bilebilirim
(Koro)
Hissettiğimiz kelimeleri söyleyecek miyiz
Altına uzan ve tüm duvarları yıkın
Mutlu bir sonumuz olacak mı
Yoksa sonsuza kadar sadece rol yapacak mıyız
Biz A-A-A-her zaman, A-a-A-her zaman A-A-A-her zaman olacak mıyız…
Biz A-A-A-her zaman, A-a-A-her zaman A-A-A-her zaman olacak mıyız…
Her zaman olacak her zaman a-a-a-a-a-a-her zaman bir-bir-bir-biz gibi