Adept — Business of Living şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adept adlı sanatçının "Business of Living" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
we need everyone’s attention!
there are words that must be said
we will never bite our tongues again
because everything they hold is the greatest lie
and i watch the sun go down over an empty street
but none of us sleeps tonight
we are the ones who must make a stand
as it all comes down to this
We, we are the ones who must make a stand
We, we are the ones
and even though we at times seem helpless
we must always strive forward
on the brightest path i recall your name
yet the shadows settles in for the very first time
hands are shaking cold. heartbeats racing fast.
but tonight it’s heart and soul versus none
don’t, don’t lose hope
this isn’t over yet
we are staring at the beginning
we will not stand for the business of living
come on and dance away
another year of disaster!
come on and dance away
another year of disaster!
we need everyone to listen up! to the frailty words that we say!
bring back our fucking strength
pick up yourself in a world filled with hate
we are the hope! we are the cure!
we are the cure! We are the hope
we’ve been sleeping for ages but never one did we dream of this
that the bitter taste of disillusion is just enough to keep us underneath the
surface
now i can’t change my past, but who the fuck are you to predict my future
the shadows we cast define our soul purpose, therefore our wings must be broken.
it’s in our hands and we need everyone’s attention
that hand in hand we will walk these streets
with more pride and courage than ever before
it’s in our hands and we, we will walk these streets
with more pride and courage than ever before
on the brightest path i recall your name
yet the shadows settles in for the very first time
hands are shaking cold. heartbeats racing fast.
but tonight it’s heart and soul versus versus versus none
days like these won’t last forever.
let’s go
Şarkı sözü çevirisi
herkesin dikkatine ihtiyacımız var!
söylenmesi gereken kelimeler var.
bir daha asla dilimizi ısırmayacağız.
çünkü sahip oldukları her şey en büyük yalandır
ve güneşin batışını boş bir sokakta izliyorum
ama bu gece hiçbirimiz uyuyamıyoruz.
bir stand yapmak zorunda olanlar vardır.
her şey bu noktaya nasıl geliyor
Biz, bir stand yapmak zorunda olanlar vardır.
Biz, biziz
ve bazen çaresiz görünmemize rağmen
her zaman ileriye doğru çaba göstermeliyiz
en parlak yolda adını hatırlıyorum
ve yine de gölgeler ilk kez yerleşiyor
eller soğuk titriyor. kalp atışları hızlı yarışıyor.
ama bu gece kalp ve ruh hiçbir şeye karşı değil
sakın kaybetme umudunu
bu henüz bitmedi
başımıza bakıyoruz.
yaşam işine dayanamayacağız.
gel ve dans et
bir yıl daha felaket!
gel ve dans et
bir yıl daha felaket!
dinleyin herkese ihtiyacımız var! söylediğimiz zayıf sözlere!
lanet gücümüzü geri getir
nefretle dolu bir dünyada kendini topla
umut biziz! tedavi biziz!
tedavi biziz! Umut biziz
uzun zamandır uyuyoruz ama asla böyle bir şey hayal etmedik
hayal kırıklığının acı tadı, bizi hayal kırıklığının altında tutmak için yeterlidir.
yüzey
şimdi geçmişimi değiştiremem, ama sen kimsin ki geleceğimi tahmin ediyorsun
bıraktığımız gölgeler ruh amacımızı tanımlar, bu yüzden kanatlarımız kırılmalıdır.
bu bizim elimizde ve herkesin dikkatine ihtiyacımız var
bu el ele bu sokaklarda yürüyeceğiz
daha önce hiç olmadığı kadar gurur ve cesaretle
bu bizim elimizde ve biz, bu sokaklarda yürüyeceğiz
daha önce hiç olmadığı kadar gurur ve cesaretle
en parlak yolda adını hatırlıyorum
ve yine de gölgeler ilk kez yerleşiyor
eller soğuk titriyor. kalp atışları hızlı yarışıyor.
ama bu gece kalp ve ruh vs vs vs hiçbiri
böyle günler sonsuza kadar sürmez.
gidelim