Adept — From The Depths Of Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adept adlı sanatçının "From The Depths Of Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Right before my face the colors of the world fades away*
We are walking around like ghosts and I am overwhelmed by the feeling of hopelessness.
A desperation settles in.
And all I want is for you to be proud of me.
Your hand is slipping out of mine.
'Cause all I want is for you to be proud of me.
A comfort I use to take for granted
I dry my eyes with the knowledge that I did what I could bare.
This is a song for the young believers.
A dedication to the keepers of the faith.
You make this choice if your in this to win it.
A dedication to the keepers of the faith.
I hold on to this memory that you had high hopes on me.
I know you don’t, you don’t.
I feel the cold surrounding me.
You’re just letting me down.
This is a song for the young believers.
A dedication to the keepers of the faith.
You make this choice if your in this to win it.
A dedication to the keepers of the faith.
I’ll catch the sun and bring it down for you
if it’s you makes you warmer (makes you warmer).
So now you know that I’m back on my feet just to show you that I made myself a life
that you could be proud of and I wish that you could be there just to see me again
on the stage tonight singing songs in your name.
It’s all in your name!
I scream my lungs out each night for a chance that you’ll hear me.
But you never could hear me enough
I see a thousands other faces tonight
but no one recall your beautiful judging eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Yüzümün hemen önünde dünyanın renkleri kayboluyor*
Hayaletler gibi dolaşıyoruz ve umutsuzluk duygusuyla boğulmuş durumdayım.
Bir çaresizlik yerleşir.
Tek istediğim benimle gurur duyman.
Elin benimkinden kayıyor.
Çünkü tek istediğim benimle gurur duyman.
Kabul etmek için kullandığım bir teselli
Elimden geleni yaptığımı bilerek gözlerimi kurutuyorum.
Bu genç inananlar için bir şarkı.
İnancın koruyucularına adanmışlık.
Bunu kazanmak için bu seçimi yaparsınız.
İnancın koruyucularına adanmışlık.
Benim için büyük umutların olduğunu hatırlıyorum.
Biliyorum inanmıyorsun, değil mi?
Etrafımı saran soğuğu hissediyorum.
Beni yüzüstü bırakırsan.
Bu genç inananlar için bir şarkı.
İnancın koruyucularına adanmışlık.
Bunu kazanmak için bu seçimi yaparsınız.
İnancın koruyucularına adanmışlık.
Güneşi yakalarım ve senin için indiririm.
Eğer seni daha sıcak yapıyorsan (seni daha sıcak yapar).
Şimdi ayaklarımın üzerinde durduğumu biliyorsun, sadece kendime bir hayat kurduğumu göstermek için
seninle gurur duyabilirdim ve keşke beni tekrar görmek için orada olabilseydin.
bu gece sahnede senin adına şarkılar söylüyor.
Hepsi senin adına!
Beni duyman için her gece ciğerlerim çığlık atıyor.
Ama beni yeterince duyamadın.
Bu gece binlerce yüz daha görüyorum.
ama kimse senin güzel yargılayan gözlerini hatırlamıyor.