Adiam — Desert Island şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adiam adlı sanatçının "Desert Island" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a dream that I was on a desert island
I sank my ship so nobody would ever find me Then a bottle washed up on shore
With a simple note written inside
Said I’m doing it for myself
Must’ve been written by someone just like I was
Before I left the shore
I had to chase my demons down
I had to do it all on my own
Had to do it far away from home
And now I got nothing but a bottle left
Till I return the message
I know you’re gonna make this hard
But I gotta find a way to get back
Til my feelings don’t want no facts
No-oh-oh, no-oh-oh
I know you’re gonna make this hard
But I gotta find a way to get back
Til my feelings don’t want no facts
No-oh-oh, no-oh-oh
I remember a story I once heard about a sailor
Lost in the sea inside a storm and doomed to failure
As the waves crashed over the bow
He knew that he was on his own
And the ship went sinking down
And now the whole ocean was home
And I I know the feeling
I know you’re gonna make this hard
But I gotta find a way to get back
Til my feelings don’t want no facts
No-oh-oh, no-oh-oh
I know you’re gonna make this hard
But I gotta find a way to get back
Til my feelings don’t want no facts
No-oh-oh, no-oh-oh
All day saving me Play it on the radio
Help me make the pain go Take me away
Take me away
All day saving me Play it on the radio
Show me how to let go Take me away
Take me away
Sundown
Now that
I’m gone
Sundown
Now that
I’m gone
Sundown
Now that
I’m gone
I know you’re gonna make this hard
(Sundown)
And I gotta find a way to get back
(Now that)
Til my feelings don’t want no facts
No-oh-oh, no-oh-oh
I know you’re gonna make this hard
(Sundown)
And I gotta find a way to get back
(Now that)
Til my feelings don’t want no facts
No-oh-oh, no-oh-oh
I know you’re gonna make this hard
Şarkı sözü çevirisi
Issız bir adada olduğumu hayal ettim.
Gemimi batırdım, böylece kimse beni bulamaz ve sonra bir şişe kıyıya dökülür
İçinde yazılı basit bir not ile
Kendim için yaptığımı söyledi.
Benim gibi biri tarafından yazılmış olmalı.
Kıyıdan ayrılmadan önce
Şeytanlarımı kovalamak zorunda kaldım.
Kendi başıma yapmak zorunda kaldım
Evden uzakta yapmak zorunda kaldım
Ve şimdi bir şişeden başka bir şeyim kalmadı
Mesajı geri verene kadar
Bunu daha da zorlaştıracağını biliyorum.
Ama geri dönmenin bir yolunu bulmalıyım.
Duygularım gerçeklere ihtiyaç duyana kadar
Hayır-oh-oh, hayır-oh-oh
Bunu daha da zorlaştıracağını biliyorum.
Ama geri dönmenin bir yolunu bulmalıyım.
Duygularım gerçeklere ihtiyaç duyana kadar
Hayır-oh-oh, hayır-oh-oh
Bir keresinde bir denizci hakkında duyduğum bir hikayeyi hatırlıyorum.
Bir fırtınanın içinde denizde kayboldu ve başarısızlığa mahkum edildi
Dalgalar yay üzerinde çöktü gibi
Tek başına olduğunu biliyordu.
Ve gemi battı
Ve şimdi bütün okyanus evdeydi
Ve ben bu duyguyu biliyorum
Bunu daha da zorlaştıracağını biliyorum.
Ama geri dönmenin bir yolunu bulmalıyım.
Duygularım gerçeklere ihtiyaç duyana kadar
Hayır-oh-oh, hayır-oh-oh
Bunu daha da zorlaştıracağını biliyorum.
Ama geri dönmenin bir yolunu bulmalıyım.
Duygularım gerçeklere ihtiyaç duyana kadar
Hayır-oh-oh, hayır-oh-oh
Bütün gün kurtar beni radyoda Çal
Acı çekmeme yardım et Beni Götür
Beni Götür
Bütün gün kurtar beni radyoda Çal
Bana nasıl bırakacağımı göster Beni Götür
Beni Götür
Güneşin batışı
Madem
Ben gittikten
Güneşin batışı
Madem
Ben gittikten
Güneşin batışı
Madem
Ben gittikten
Bunu daha da zorlaştıracağını biliyorum.
(Güneşin batışı)
Ve geri dönmenin bir yolunu bulmalıyım
(Şimdi bu)
Duygularım gerçeklere ihtiyaç duyana kadar
Hayır-oh-oh, hayır-oh-oh
Bunu daha da zorlaştıracağını biliyorum.
(Güneşin batışı)
Ve geri dönmenin bir yolunu bulmalıyım
(Şimdi bu)
Duygularım gerçeklere ihtiyaç duyana kadar
Hayır-oh-oh, hayır-oh-oh
Bunu daha da zorlaştıracağını biliyorum.