Adjabel — Pays Sans Chapeau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adjabel adlı sanatçının "Pays Sans Chapeau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I’m a bad person, you don’t like me
Well I guess I’ll make my own way
It’s a circle, a mean cycle
I can’t excite you anymore
Where’s your gavel?
Your jury?
What’s my offense this time?
You’re not a judge but if you’re gonna judge me
Well sentence me to another life
Don’t wanna hear your sad songs
I don’t wanna feel your pain
You swear its my fault
'Cause you know we’re not the same
(No!) We’re not thr same
(Oh!) Oh we’re not the same
Yeah, the friends that stuck together
We wrote our names in blood
But I guess you can’t accept that
The change is good
(Hey!) Its good
(Hey!) Its good
Well you trest me just like
Another stranger
Well its nice to meet you, sir
I guess I’ll go
I best be onmy way out
You treat me just like
Another stranger
Well its nice to meet you, sir
I guess I’ll go
I best be on my way out
This is the best thing that could have happened
Any longer and I wouldn’t have made it
Its not a war, no, its not a rapture
I’m just a person, but you can’t take it
The same tricks that
That once fooled me
They won’t get you anywhere
I’m not the same kid
From your memory
Well now I can fend myself
Don’t wanna hear your sad songs
I don’t wanna feel your pain
You swear its all my fault
'Cause you know we’re not the same
(No!) We’re not the same
(Oh!) We’re not the same
Yeah, we use to stick together
We wrote our names in blood
But I guess you can’t accept that
The change is good
(Hey!) Its good
(Hey!) Its goo
Well you treat me just like
Another stranger
Well its nice to meet you, sir
I guess I’ll go
I best be on my way out
You treat me just like
Another stranger
Well its nice to meet you, sir
I guess I’ll go
I best be on my way out
Ignorance is your new best friend
Ignorance is your new best friend
Ignorance is your new best friend
Ignorance is your new best friend
If I’m a bad person, you don’t like me
Well I guess I’ll make my own way
It’s a circle, a mean cylce
I can’t excite you anymore
Where’s your gavel?
Your jury?
What’s my offense this time?
You’re not a judge but, if you’re gonna judge me
Well sentence me to another life
Don’t wanna hear your sad songs
I don’t wanna feel your pain
You swear its all my fault
'Cause you know we’re not the same
(No!) We’re not the same
(Oh!) We’re not the same
Yeah, the friends that stuck together
We wrote our names in blood
But I guess you can’t accept that
The change is good
(Hey!) Its good
(Hey!) Its good
Well you treat me just like
Another starnger
Well its nice to meet you, sir
I guess I’ll go
I best be on my way out
You treat me just like
Another stranger
Well its nice to meet you, sir
I guess I’ll go
I best be on my way out
Ignorance is your new best friend
Ignorance is your new best friend
Ignorance is your new best friend
Ignorance is your new best friend
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kötü bir insansam, beni sevmiyorsun.
Sanırım kendi yolumu kendim yapacağım.
Bu bir daire, ortalama bir döngü
Seni daha fazla heyecanlandıramam.
Tokmağın nerede?
Jürin mi?
Bu sefer benim suçum ne?
Sen bir yargıç değilsin ama eğer beni yargılayacaksan
Beni başka bir hayata mahkum et.
Hüzünlü şarkılarını duymak istemiyorum.
I don't wanna ağrı hissetmiyorum
Bu benim hatam yemin eder misin
Çünkü biliyorsun biz aynı değiliz.
(Hayır!) Biz aynı değiliz
(Oh! Oh, biz aynı değiliz.
Evet, birbirine yapışan arkadaşlar.
İsimlerimizi kanla yazdık.
Ama sanırım bunu kabul edemezsin.
Değişim iyi
(Hey!) Onun iyi
(Hey!) Onun iyi
Sen de bana trest yapıyorsun.
Başka bir yabancı
İyi güzel sağolun
Ben gideyim
En iyi onmy yolu ben
Tıpkı senin bana davrandığın
Başka bir yabancı
İyi güzel sağolun
Ben gideyim
En iyi yolda olmak istiyorum
Bu olabilecek en iyi şey
Daha fazla kalmasaydım başaramazdım.
Bu bir savaş değil, hayır, bir zevk değil
Ben sadece bir insanım, ama bunu alamazsın
Aynı hileler
Bu bir zamanlar beni kandırdı
Seni hiçbir yere götüremezler.
Ben aynı çocuk değilim.
Hafızandan
Şimdi başının çaresine bakar kendimi
Hüzünlü şarkılarını duymak istemiyorum.
I don't wanna ağrı hissetmiyorum
Herşey benim hatamdı yemin eder misin
Çünkü biliyorsun biz aynı değiliz.
(Hayır!) Biz aynı değiliz
(Oh!) Biz aynı değiliz
Evet, birbirimize destek oluruz.
İsimlerimizi kanla yazdık.
Ama sanırım bunu kabul edemezsin.
Değişim iyi
(Hey!) Onun iyi
(Hey!) Onun goo
İyi gibi davranıyorsun
Başka bir yabancı
İyi güzel sağolun
Ben gideyim
En iyi yolda olmak istiyorum
Tıpkı senin bana davrandığın
Başka bir yabancı
İyi güzel sağolun
Ben gideyim
En iyi yolda olmak istiyorum
Cehalet yeni en iyi arkadaşın
Cehalet yeni en iyi arkadaşın
Cehalet yeni en iyi arkadaşın
Cehalet yeni en iyi arkadaşın
Eğer kötü bir insansam, beni sevmiyorsun.
Sanırım kendi yolumu kendim yapacağım.
Bu bir daire, ortalama bir cylce
Seni daha fazla heyecanlandıramam.
Tokmağın nerede?
Jürin mi?
Bu sefer benim suçum ne?
Sen bir yargıç değilsin, ama eğer beni yargılayacaksan
Beni başka bir hayata mahkum et.
Hüzünlü şarkılarını duymak istemiyorum.
I don't wanna ağrı hissetmiyorum
Herşey benim hatamdı yemin eder misin
Çünkü biliyorsun biz aynı değiliz.
(Hayır!) Biz aynı değiliz
(Oh!) Biz aynı değiliz
Evet, birbirine yapışan arkadaşlar.
İsimlerimizi kanla yazdık.
Ama sanırım bunu kabul edemezsin.
Değişim iyi
(Hey!) Onun iyi
(Hey!) Onun iyi
İyi gibi davranıyorsun
Başka bir starnger
İyi güzel sağolun
Ben gideyim
En iyi yolda olmak istiyorum
Tıpkı senin bana davrandığın
Başka bir yabancı
İyi güzel sağolun
Ben gideyim
En iyi yolda olmak istiyorum
Cehalet yeni en iyi arkadaşın
Cehalet yeni en iyi arkadaşın
Cehalet yeni en iyi arkadaşın
Cehalet yeni en iyi arkadaşın