Admiral Bailey — No Way No Better Than Yard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Admiral Bailey adlı sanatçının "No Way No Better Than Yard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now this one dedicate to my brethren Josey Wales
Who can’t get stale
Ooh yay
Don’t feel the way
Old time sumting come back again
Go 'round di bend
Mi say go tell yuh fren
When me check it out Lord
No way no better than yard
Dreadlocks
When me check it out Lord
No way no better than yard
Booda bye booda bye
Because up inna di hills a' weh mi stream so cool
Di janga and di mullet just a' swim inna di pool
T’ree sheep, goat and two black ram
Acres of banana, acres of yam
When me check it out Lord
No way no better than yard
Booda bye booda bye booda bye booda bye
When me check it out Lord
No way no better than yard
Dreadlocks
Cah mi nuh like an' mi nuh like an' mi nuh like
Mi nuh like an' mi nuh like an' mi nuh like
Yes mi nuh like weh a' gwarn down a' South Africa
This one’s straight to President Botha
I don’t know mek him nuh waan free up Mandela
Di black people can tek it no longer
That’s why I man nuh run left Jamaica
Cah dem deh same ting it couldn’t gwarn on har
When me check it out Lord
No way no better than yard
Follow me massive
Me check it out Lord
No way no better than yard
Come again
Up inna di hills a' weh di stream so cool
Di janga and di mullet just a' swim inna di pool
T’ree sheep, goat and two black ram
Acres of banana, acres of yam
When mi check it out Lord
No way no better than yard
Dreadlocks
When mi check it out Lord
No way no better than yard
Lord
Well a' two shot fire deh some a' di time
But nuttin like down a' Palestine
Some people say no money no deh yah
But I man nah run lef' Jamaica!
Listen Mr Bailey a' chat up him culture
Inna di dance and mi nah gwarn vulgar
When me check it out Lord
No way no better than yard
Booda bye booda bye booda bye
When me check it out Lord
No way no better than yard
Dreadlocks
Cah mi nuh like an' mi nuh like an' mi nuh like
Natty dreadlocks mi nuh like an' mi nuh like an' mi nuh like
Mi nuh like an' mi nuh like an' mi nuh like, wha gwarn
Like an' mi nuh like an' mi nuh like
Yes mi nuh like weh a' gwarn down a' South Africa
This one straight to President Botha
I want him free up Mandela!
Because the black people can tek it no longer
That’s why I man nah left Jamaica
When me check it out Lord
No way no better than yard
Booda bye booda bye
When me check it out Lord
No way no better than yard
Dreadlocks
And everybody fi listen to me
From Waterhouse down to Cockburn Pen
Go round di bend an' go tell yuh fren
BYE BYE LOVE RIDDIM — 1988
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bu kardeşlerim Josey Wales'e ithaf ediyor.
Kim bayat olamaz
Ooh yay
O şekilde hissetmiyorum
Eski zaman sumting tekrar gel
Go ' round di bend
Mi git de yuh fren'e söyle.
Bunu kontrol ettiğimde Lord
Bahçeden daha iyi bir yol yok
Dreadlocks
Bunu kontrol ettiğimde Lord
Bahçeden daha iyi bir yol yok
Booda bye booda bye
Çünkü up ınna di hills a ' weh mi stream so cool
Di janga ve di kefal sadece bir ' yüzmek inna di havuzu
T'ree koyun, keçi ve iki siyah Koç
Dönümlük muz, dönümlük tatlı patates
Bunu kontrol ettiğimde Lord
Bahçeden daha iyi bir yol yok
Booda bye booda bye booda bye booda bye booda bye
Bunu kontrol ettiğimde Lord
Bahçeden daha iyi bir yol yok
Dreadlocks
Cah mi nuh gibi bir 'mi nuh gibi bir' mi nuh gibi
Mi nuh gibi bir 'mi nuh gibi bir' mi nuh gibi
Evet mi nuh gibi weh a' gwarn down a ' Güney Afrika
Bu doğrudan Başkan Botha'ya gidiyor.
Bilmiyorum mek onu nuh waan mandela'yı serbest bırak
Di siyah insanlar artık tek olabilir
Bu yüzden jamaika'dan kaçtım.
Cah dem deh aynı ting har üzerinde gwarn olamazdı
Bunu kontrol ettiğimde Lord
Bahçeden daha iyi bir yol yok
Büyük takip et beni
Bunu kontrol ediyorum Lord
Bahçeden daha iyi bir yol yok
Yine gel
Up ınna di hills a ' weh di stream so cool
Di janga ve di kefal sadece bir ' yüzmek inna di havuzu
T'ree koyun, keçi ve iki siyah Koç
Dönümlük muz, dönümlük tatlı patates
Ne zaman mi kontrol et Lord
Bahçeden daha iyi bir yol yok
Dreadlocks
Ne zaman mi kontrol et Lord
Bahçeden daha iyi bir yol yok
Rab
İyi bir 'iki atış ateş deh bazı bir' di zaman
Ama nuttin Aşağı gibi bir ' Filistin
Bazı insanlar para yok, deh yah diyor
Ama ben nah Lef' Jamaika'yı yönetiyorum!
Dinle Bay Bailey ve onunla Sohbet Et.
Inna di dans ve mi nah gwarn kaba
Bunu kontrol ettiğimde Lord
Bahçeden daha iyi bir yol yok
Booda bye booda bye booda bye
Bunu kontrol ettiğimde Lord
Bahçeden daha iyi bir yol yok
Dreadlocks
Cah mi nuh gibi bir 'mi nuh gibi bir' mi nuh gibi
Natty dreadlocks mi nuh gibi bir 'mi nuh gibi bir' mi nuh gibi
Mi nuh gibi bir 'mi nuh gibi bir' mi nuh gibi, wha gwarn
Bir 'mi nuh gibi bir' mi nuh gibi
Evet mi nuh gibi weh a' gwarn down a ' Güney Afrika
Bu doğrudan Başkan Botha'ya
Mandela'yı serbest bırakmasını istiyorum!
Çünkü siyah insanlar artık bunu yapamazlar.
Bu yüzden jamaika'dan ayrıldım.
Bunu kontrol ettiğimde Lord
Bahçeden daha iyi bir yol yok
Booda bye booda bye
Bunu kontrol ettiğimde Lord
Bahçeden daha iyi bir yol yok
Dreadlocks
Ve herkes beni dinlesin
Waterhouse'dan Cockburn Pen'e
Git di bend ve git de yuh fren'e söyle.
GÜLE GÜLE AŞK RİDDİM-1988