Admiral T — Retour Au Pays Natal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Admiral T adlı sanatçının "Retour Au Pays Natal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
YES
Je boirai de son eau limpide
Profiterai de sa nature
Hummmmm
Ca fait trop longtemps que je vis
Loin d’elle, je t’assure
Hummmmm
Car a mon retour je
Prendrai plaisir yeahhh
A respiré son air pur
J’espère qu’elle n’a pas changé, qu'elle est toujours… Belle de nature…
son ciel bleu azur
Elle est caribean et c’est tout ce qu' j’aime
Elle, elle pour Île, elle pour Île
Elle m’enivre …île
J’aime son charme subtile, son style
Refrain:
Retour Au Pays Natal
Voyager sans escales
Retour Au Pays Natal
Tout quitter ça m’esT égal
Retour Au Pays Natal
Loin de mon île je me sens mal
Retour Au Nays Natal
YEAH…
Pourtant j’ai décoré ma maison de telle sorte qu’elle soit toujours présente
malgré tout
Ca ne suffit pas, elle me manque quand même
A un point que certains jours
J’me sens devenir fou
La nostalgie me malmène
Cé lè nou ensem’yeah
Mwen ka senti mwen byen
Lè nou ensem'
Mwen konten toute lè
Cé lè nou ensem'
(mwen konten yeah eah)
Lè nou ensem'
(hooooooo yeah)
Chanson…
Refrain:
Retour Au Pays Natal
Voyager sans escales
Retour Au Pays Natal
Tout quitter ça m’esT égal
Retour Au Pays Natal
Loin de mon île je me sens mal
Retour Au Nays Natal
YEAH…
J'étais venue ici pour travailler, améliorer mon nivoté
Je me rends compte aujourd’hui
Que je n’ai fais que m'éloigner de mes racines yeah
Jou apwè jou
Année apwè année hummmumm
Ca fait longtemps que j’attends ma mutation au pays
Mais là c’est décidé
Refrain:
Retour Au Pays Natal
Voyager sans escales
Retour Au Pays Natal
Tout quitter ça m’esT égal
Retour Au Pays Natal
Loin de mon île je me sens mal
Retour Au Nays Natalll
YEAH…
Retour Au Pays Natal
Hannnnnnnnnnnnnn yeah hannnnnnnnnnnnnn yeah
Retour Au Pays Natal
Hannnnnnnnnnnnnn yeah
Hannnnnnnnnn yeah
Retour Au Pays Natal yeah
Hannnnnnnnnnnn yeah…
Şarkı sözü çevirisi
EVET
Onun temiz suyundan içeceğim.
Doğasının tadını çıkaracaksınız
Hımmmmm
Çok uzun zamandır yaşıyorum.
Ondan uzak dur, seni temin ederim.
Hımmmmm
Çünkü döndüğümde ben
Yeahhh keyfine varacaksınız
Temiz havasını soludu
O hala bu değişmedi mi?.. doğada güzel…
masmavi Mavi Gökyüzü
O Karayipler ve sevdiğim tek şey bu
O, O ada için, o ada için
Sarhoş ediyor beni ...adacık
Onun ince cazibesini, tarzını seviyorum
Koro:
Memleketine Dön
Durmadan seyahat edin
Memleketine Dön
Umurumda olmayan her şeyi bırak.
Memleketine Dön
Adamdan uzakta kendimi kötü hissediyorum.
Geri İçin Hayırlar Natal
EVET…
Yine de Evimi her zaman mevcut olacak şekilde dekore ettim
her şeye rağmen
Bu yeterli değil, yine de onu özlüyorum
Bir noktada bazı günler
Deliriyormuşum gibi hissediyorum.
Nostalji beni yener
Cé lè Nou Ensem'yah
Mwen ka hissediyorum mwen byen
Yeni ensem'
Mwen konten tüm L
Cé lè nou ensem'
(mwen konten Evet eah)
Yeni ensem'
(hooooooo Evet)
Şarkı…
Koro:
Memleketine Dön
Durmadan seyahat edin
Memleketine Dön
Umurumda olmayan her şeyi bırak.
Memleketine Dön
Adamdan uzakta kendimi kötü hissediyorum.
Geri İçin Hayırlar Natal
EVET…
Buraya çalışmak için geldim, nivote'umu geliştirmek için.
Bugün anlıyorum
Köklerimden yeni kurtuldum.
Jou apwè jou
Yıl apwe yıl hummmumm
Uzun zamandır ülkeye transferimi bekliyordum.
Ama burada karar verildi
Koro:
Memleketine Dön
Durmadan seyahat edin
Memleketine Dön
Umurumda olmayan her şeyi bırak.
Memleketine Dön
Adamdan uzakta kendimi kötü hissediyorum.
Geri İçin Hayırlar Natalll
EVET…
Memleketine Dön
Hannnnnnnnnnnnnnnn Evet hannnnnnnnnnnnnnnn
Memleketine Dön
Hannnnnnnnnnnnnnn
Hannnnnnnnnn Evet
Eve dön
Hannnnnnnnnnnnn…