Admiral Twin — Figi Fandango şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Admiral Twin adlı sanatçının "Figi Fandango" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sailed out to sea with Figi Fandango
She looked so good to me with her hair up in tangles
Figi never lived a life of royalty she had other dreams
Figi wanted freedom but she didn’t need material things
Figi was so obstinate the good king Fandango nearly blew
He said to her «This monarchy has no place for the likes of you»
The king tried to take my love from me
He put her under lock and key
And set forth to the open sea
He could not take my life from me
So I became a stowaway
And when he slept we slipped away
We stole a dinghy from the king because he said he’d give her away
We cut the rope and dropped the boat into the sea, that was yesterday
Şarkı sözü çevirisi
Figi Fandango ile denize açıldım.
Saçları karışıkken bana çok iyi görünüyordu.
Figi asla Kraliyet hayatı yaşamadı. başka hayalleri vardı.
Figi özgürlük istedi ama maddi şeylere ihtiyacı yoktu.
Figi o kadar inatçıydı ki iyi Kral Fandango neredeyse patladı
Ona şöyle dedi: «Bu monarşinin senin gibilere yeri yok.»
Kral aşkımı benden almaya çalıştı.
Onu kilit altına aldı.
İleri açık deniz için ayarlayın
Hayatımı benden alamazdı.
Ben de kaçak yolcu oldum.
Ve uyuduğu zaman kaçtık.
Kraldan bir bot çaldık çünkü onu vereceğini söyledi.
İpi kestik ve tekneyi denize indirdik, bu dündü