Admiral Twin — When I Hit The Brakes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Admiral Twin adlı sanatçının "When I Hit The Brakes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I should have known by the look on your face when you climbed in the car where
you wanted to go
Rumors I’d heard
No longer ignored
You opened your mouth but before you could speak
I said no, I really don’t think I want to know
I really don’t think I want to go that far now
Let’s just stay right where we are now
Leave well enough alone
I squint at the road but I can still see
Windshield reflections; you’re staring at me
You’ve something to say that I don’t want to hear
And it gets hard to drive when I’m covering my ears
So I say no, I really don’t think I want to know
I really don’t think I want to go that far down
I’d rather stay uninvolved now
These fevered confessions frighten me and though you’re my friend
I swear if you don’t stop soon it’s a long walk home again
You just won’t quit
What made you believe I wanted to hear the secrets you keep?
Now I see what it takes
Your head hits the windshield when I hit the brakes
Cause I said no, I really don’t think I want to know
I really don’t think I want to go that far now
Let’s just stay right where we are now
I said no, I really don’t think I want to know
I really don’t think I want to go that far down
You’ve gotten me involved now
Now look what you’ve done
Şarkı sözü çevirisi
Arabaya binerken yüzündeki ifadeden anlamalıydım.
gitmek istedin
Duyduğum söylentiler
Artık göz ardı edilmiyor
Ağzını açtın ama konuşamadın.
Hayır dedim, gerçekten bilmek istediğimi sanmıyorum.
Şu anda o kadar ileri gitmek istediğimi sanmıyorum.
Şu an olduğumuz yerde kalalım.
Yeterince yalnız bırak
Yolda şaşıyorum ama hala görebiliyorum.
Ön cam yansımaları; bana bakıyorsun
Duymak istemediğim bir şey söyleyeceksin.
Ve kulaklarımı kapattığımda sürmek zorlaşıyor
Bu yüzden hayır diyorum, gerçekten bilmek istediğimi sanmıyorum
O kadar da aşağı inmek istediğimi sanmıyorum.
Oldukça ilgisiz kalmak istiyorum
Bu ateşli itiraflar beni korkutuyor ve sen benim arkadaşımsın
Yemin ederim, eğer yakında durmazsan, eve tekrar uzun bir yürüyüş olacak.
Sadece bırakmayacağını
Sakladığın sırları duymak istediğime nasıl inandın?
Şimdi ne gerektiğini anlıyorum.
Frene bastığımda kafan ön cama çarpıyor.
Çünkü hayır dedim, gerçekten bilmek istediğimi sanmıyorum.
Şu anda o kadar ileri gitmek istediğimi sanmıyorum.
Şu an olduğumuz yerde kalalım.
Hayır dedim, gerçekten bilmek istediğimi sanmıyorum.
O kadar da aşağı inmek istediğimi sanmıyorum.
İşin içinde artık benim oldun
Şimdi ne yaptığına bak.