АДО — Осколки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, АДО adlı sanatçının "Осколки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все уже знают, что происходит,
И всем уже наплевать.
Мир покачнулся, и рассыпались звезды,
И нам их уже не собрать.
Рассыпались на золотые осколки,
И горячими падали в снег,
И дети кричали и били в ладоши,
А земля излучала свет.
Казалось, что это музыка,
Казалось, что так будет всегда —
Но осколки гасли быстрей, чем спички,
Покрывались корочкой льда…
И очень хотелось выйти за дверь
Или хотя бы взглянуть в окно,
Но двери все превратились в щели,
А за окнами стало темно.
Еще можно было думать, что это случайность,
Недостойный шуточки час,
Но один мужичок наконец догадался,
И сказал, что так думать нельзя.
Ну что ж вы, мыши, попрятались,
Будто это все не про вас?
Под себя гребли, как лопатами,
Так чего же удивляться сейчас?
И тот же мужичок, взяв палку с веревкой,
Куда-то собрался идти.
Мол, с вами, как в яме, а так есть надежда,
Пока человек в пути.
Пока впереди хоть краешек неба,
Пока меня держит земля…
Сказал — и ушел, оперевшись на палку,
Колокольчиком тихо звеня.
Şarkı sözü çevirisi
Herkes zaten neler olduğunu biliyor,
Ve zaten umurumda değil.
Dünya sallandı ve yıldızlar ufalandı,
Ve artık onları toplayamayız.
Altın parçalar halinde parçalanmış,
Ve sıcak karda düştü,
Ve çocuklar bağırdı ve ellerini yendi,
Ve dünya ışık yayıyordu.
Müzik gibi görünüyordu,
Her zaman böyle olacak gibi görünüyordu —
Ama parçalar kibritten daha hızlı söndürüldü,
Kaplıdır kabuk buz…
Ve gerçekten kapıdan çıkmak istedim
Ya da en azından bir göz pencere,
Ama kapıların hepsi çatlaklara dönüştü,
Camlar karanlıktı.
Bunun bir kaza olduğunu da düşünebilirdin.,
Değersiz şakalar saat,
Ama bir köylü sonunda tahmin etti,
Ve böyle düşünemeyeceğini söyledi.
Peki, sen, fareler, saklandı,
Sanki hepsi seninle ilgili değil gibi mi?
Kürek gibi kürek çekiyorlar,
Peki şimdi neden merak ediyorsun?
Ve aynı köylü, bir ip ile bir sopa alarak,
Bir yere gitmek üzereyim.
Seninle, bir çukurda olduğu gibi, ve bu yüzden umut var,
Adam yolda olduğu sürece.
Şimdiye kadar, en azından gökyüzünün kenarı,
Dünya beni tuttuğu sürece…
Dedi-ve gitti, sopa dayanıyordu,
Çan sessizce çalıyor.