Adolescents — Amoeba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adolescents adlı sanatçının "Amoeba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are the scientists in the lab
Looking through a microscope
Those little glass slides they never lie
How can this small mind cope?
I’ve never seen anything like it before
This amoeba’s got a mind of it’s own
But don’t turn your back you stupid science world
This is reaching for the telephone
A one celled creature a one celled thing
It hardly knows it’s alive
You’re better off dead if you only knew
Your growing life is taking a dive
I’ve never seen anything like it before
This amoeba’s got a mind of it’s own
But don’t turn your back you stupid science world
This is reaching for the telephone
Şarkı sözü çevirisi
Biz laboratuardaki bilim adamlarıyız.
Bir mikroskoptan bakmak
Bu küçük cam slaytlar asla yalan söylemezler
Bu küçük zihin nasıl başa çıkabilir?
Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.
Bu amipin kendi aklı var.
Ama arkanı dönme aptal bilim dünyası
Bu telefon için uzanıyor
Tek hücreli bir yaratık tek hücreli bir şey
Hayatta olduğunu bile bilmiyor.
Bir bilsen ölsen daha iyi olur.
Büyüyen hayatın bir dalış yapıyor
Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.
Bu amipin kendi aklı var.
Ama arkanı dönme aptal bilim dünyası
Bu telefon için uzanıyor