Adolescents — Bite My Tongue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adolescents adlı sanatçının "Bite My Tongue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What can I say?
I’ll bite my tongue again today.
What can I do?
when I feel so stupid over you?
I wish they’d just go ahead and cut it off.
And, I don’t wanna work anymore
Cause sometimes I just can’t ignore
The way I feel when I see you smile.
And someday I’ll just shut my eyes
and maybe then you’ll realize…
I’m just a fucking geek in love with you.
When’s the right time?
To use a stupid pick up line?
«So how’s the weather?
Do you wanna spend the night together?»
I know that you are just a girl
but in my eyes you rule the world.
I just thought I’d let you know…
You’re my best friend and that’s ok,
but I wanna see you night and day,
and wake up holding you right by my side.
I’ve said my piece so now I’ll run and hide…
I’d bring you candy and flowers,
Sit by the phone for hours…
sing a song outside your window
just if you would let me know.
No more waking up lonely,
will you be my one and only?
Please let me know right now cause I’m not gonna live forever.
Şarkı sözü çevirisi
Ne diyebilirim ki?
Bugün yine dilimi ısırırım.
Ne yapabilirim?
senin için bu kadar aptal hissettiğimde mi?
Keşke gidip kesselerdi.
Ve artık çalışmak istemiyorum.
Çünkü bazen görmezden gelemiyorum.
Gülümsediğini gördüğümde hissettiğim gibi.
Ve bir gün gözlerimi kapatacağım
ve belki o zaman anlayacaksın…
Ben sadece sana aşık bir ineğim.
Doğru zaman ne zaman?
Aptal bir pick up hattı kullanmak için mi?
"Peki hava nasıl?
Geceyi birlikte geçirmek ister misin?»
Sadece bir kız olduğunu biliyorum.
ama gözlerimde dünyayı yönetiyorsun.
Sadece haberin olsun istedim …
Sen benim en iyi arkadaşımsın ve sorun değil,
ama seni gece gündüz görmek istiyorum.,
ve seni yanımda tutarak uyan.
Şimdi kaçıp saklanacağım.…
Sana şeker ve Çiçek getirirdim.,
Saatlerce telefonun yanında otur…
pencerenin dışında bir şarkı söyle
bana haber verirseniz.
Artık yalnız uyanmak yok,
benim tek ve eşsiz olacak mısın?
Lütfen hemen bana haber ver çünkü sonsuza kadar yaşamayacağım.