Adolphson & Falk — Tyngdlös şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adolphson & Falk adlı sanatçının "Tyngdlös" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag visades in genom grinden till kajen
Där skeppet stod
Jag förde min hand framför strålen av ljus
När jag steg ombord
Den såg att jag var jag
Jag kunde höra mitt hjärtas slag
När skeppet steg mot den okända skyn
Från vår trygga jord
Jag lämnade världen och vimlet bakom mig
För en ny planet
Jag bytte mitt jordiska kaos mot kosmos
Och en evighet
Upp mot en högre rymd
Där ingen horisont är skymd
Där tankar och längtan kan söka sig ut
I oändlighet
Tyngdlös
Fri ifrån jordens krav
Ingen livslögn
Kan hålla min oro kvar
Här svävar jag fritt som i en magisk seans
I en högre sfär
Befriad från banden som håller oss kvar
I vår lagbundna värld
Och jag förlänger mitt korta liv
För tiden är relativ
Jag känner mig yngre för varje sekund
Som jag svävar här
Tyngdlös
Fri ifrån jordens krav
Ingen livslögn
Kan hålla min oro kvar
Tyngdlös
Bort ifrån slutna rum
Till en frihet
Där aldrig min kropp är tung
Musik: Tomas Adolphson och Anders Falk
Text: Anders Falk
Şarkı sözü çevirisi
İskelenin kapısından bana gösterildi.
Geminin durduğu yer
Elimi ışık demetinin önüne getirdim.
Gemiye adım attığımda
Ben olduğumu gördü.
Kalbimin attığını duyabiliyordum.
Gemi bilinmeyen gökyüzüne doğru adım atarken
Güvenli Dünyamızdan
Dünyayı ve kalabalığı arkamda bıraktım.
Yeni bir gezegen için
Dünyevi kaosumu kozmos için takas ettim.
Ve sonsuza kadar
Daha yüksek bir alana karşı
Hiçbir ufkun gizlenmediği yerde
Düşüncelerin ve özlemin çıkış yolunu bulabileceği yer
Sonsuzluk İçin
Ağırlıksız
Dünyanın taleplerinden arınmış
Hayat yalan yok
Endişemi devam ettirebilirim.
Burada büyülü bir seansta olduğu gibi özgürce yüzüyorum
Daha yüksek bir alanda
Bizi tutan tahvillerden kurtuldu
Hukuk dünyamızda
Ve kısa hayatımı uzatıyorum
Zaman görecelidir
Her saniye daha genç hissediyorum
Sanki burada geziniyormuşum gibi
Ağırlıksız
Dünyanın taleplerinden arınmış
Hayat yalan yok
Endişemi devam ettirebilirim.
Ağırlıksız
Kapalı odalardan uzak
Bir özgürlüğe
Vücudumun hiç ağır olmadığı yerde
Müzik: Tomas Adolphson ve Anders Falk
Metin: Anders Falk