Adoniran Barbosa — Samba Italiano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adoniran Barbosa adlı sanatçının "Samba Italiano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Falado:
«Gioconda, piccina mia
Va brincar en il mare en il fondo
Mas atencione per tubarone, ouvisto?
Hai capito, mio San Benedito?»
Piove, piove
Fa tempo che piove qua, Gigi
E io, sempre io
Sotto la tua finestra
E voi senza me sentire
Ridere, ridere, ridere
Di questo infelice qui
Ti ricordi, Gioconda
Di quella sera en Guarujá
Quando il mare te portava via
E me chiamaste: «Aiuto, Marcello!
La tua Gioconda ha paura di quest’onda»
Şarkı sözü çevirisi
Konuşma:
"Gioconda, küçüğüm
Arka planda havuza atlayacak
Ama köpekbalığına ya da buna dikkat et?
Anlıyor musun, kutsanmış Azizim?»
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Uzun zamandır yağmur yağıyor Gigi.
Ve bana, hep bana
Pencerenin altında
Ve sen bensiz hissediyorsun.
Bol bol gülmek
Bu mutsuz hakkında burada
Hatırladın Mı, Gioconda?
Guarujá'daki o gecenin
Deniz seni götürdüğünde
Sen de bana "yardım et, Marcello!
Senin Mona Lisa bu dalgadan korkuyor»