Adora Vivos — The Ruin of Tranquility şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adora Vivos adlı sanatçının "The Ruin of Tranquility" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Facing adversity
Humbly accepting my fate
Under great scrutiny
Resolved, my life must stay
No one knows my tranquility
Peace like winter’s first snow
But before this serenity
There came a curse, a tragedy
And from that curse
Sprang forth my plight
To live in tortured state
A simple mistake lead to disease
A melting point for flesh
So here I lay, decomposing
The binding of my hate
In rotting tranquility
A simple word set forth my fate
Tortured state of serenity
Life amidst the flames of tragedy
Take my peace, tranquility
And fuel your inner hate
A burning coal with righteous fire
That justice cannot define
Take my hate, vitality
The aesthetic source of flame
A sacred scorching of the past
That no one can deny
What possessed you
Overcame you
Bleeding out, my soul
Forced to sit and watch it drain
An everlasting coal
That stokes the fires with its hate
And calls out all my pain
A wicked curse that never ends
Fighting all in vain
Şarkı sözü çevirisi
Sıkıntı ile karşı karşıya
Alçakgönüllülükle kaderimi kabul ediyorum
Büyük inceleme altında
Karar verdim, hayatım kalmalı
Kimse huzurumu bilmiyor.
Kışın ilk karı gibi barış
Ama bu huzurdan önce
Bir lanet geldi, bir trajedi
Ve bu lanetten
Sprang forth içinde bulunduğum durumu
İşkence gören bir durumda yaşamak
Basit bir hata hastalığa yol açar
Et için bir erime noktası
İşte burada yatıyorum, çürüyorum
Nefretimin bağlanması
Çürüyen huzur içinde
Kaderimi ortaya koyan basit bir kelime
Huzur işkence devlet
Trajedinin alevleri arasında hayat
Huzurumu al, huzurumu al
Ve iç nefretini besle
Doğru ateşle yanan bir kömür
Bu adalet tanımlayamaz
Nefretimi al, canlılık
Alevin estetik kaynağı
Geçmişin kutsal bir kavurucu
Kimse inkar
İçine ne kaçtı senin
Seni yendi
Benim kanamam ruh
Oturmak ve drenaj izlemek zorunda
Sonsuz bir kömür
Nefretiyle yangınları körüklüyor.
Ve tüm acımı çağırıyor
Hiç bitmeyen kötü bir lanet
Boşuna mücadele