Adorned Brood — Farewell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adorned Brood adlı sanatçının "Farewell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her love had left her lonely
He went with the western wind
On a boat that sailed for nowhere
Looking for new land.
Twenty fine young warriors
Went on board that day
The girl was crying badly
Her love had gone away.
Farewell, my love, farewell young warrior
May the gods be with you as brothers of the sword
Farewell, my love, farewell young warrior
I´ll be waiting for you
I´ll keep you in my heart
The years went by and no one
Heard of the boat again
The girl waited so long
By the harbour until her end.
She died sad and lonely
The black death raged across the land
Her love returned the next year
A broken man until this end.
Farewell, my love, farewell young warrior
May the gods be with you as brothers of the sword
Farewell, my love, farewell young warrior
I´ll be waiting for you
I´ll keep you in my heart
When the night is dark and cloudy
There´s a whisper in the wind
A woman singing sadly
´bout her love that had to end
If you go down to the water
And stay there for a while
You may see the Vikings daughter
A vision from the other side.
Farewell, my love, farewell young warrior
May the gods be with you as brothers of the sword
Farewell, my love, farewell young warrior
I´ll be waiting for you
I´ll keep you in my heart
I´ll keep you in my heart
Farewell my love
Şarkı sözü çevirisi
Sevgisi onu yalnız bıraktı
Batı rüzgarı ile gitti
Hiçbir yere gitmeyen bir teknede
Yeni bir arazi arıyorum.
Yirmi güzel genç savaşçı
O gün gemiye bindim.
Kız çok ağlıyordu.
Aşkı gitmişti.
Elveda aşkım, elveda genç savaşçı
Tanrılar kılıcın kardeşleri olarak sizinle olsun
Elveda aşkım, elveda genç savaşçı
Hasta seni bekliyor olacak
Seni kalbimde tutacağım.
Yıllar geçti ve hiç kimse
Tekneyi tekrar duydum.
Kız çok uzun süre bekledi
Sonuna kadar limanın yanında.
Üzgün ve yalnız öldü
Kara ölüm karada öfkelendi
Aşkı gelecek yıl geri döndü
Bu sona kadar kırık bir adam.
Elveda aşkım, elveda genç savaşçı
Tanrılar kılıcın kardeşleri olarak sizinle olsun
Elveda aşkım, elveda genç savaşçı
Hasta seni bekliyor olacak
Seni kalbimde tutacağım.
Gece karanlık ve bulutlu olduğunda
Rüzgarda bir fısıltı var
Ne yazık ki şarkı söyleyen bir kadın
bitmesi gereken aşkı hakkında
Eğer suya inersen
Ve bir süre orada kal
Vikinglerin kızını görebilirsin.
Diğer taraftan bir vizyon.
Elveda aşkım, elveda genç savaşçı
Tanrılar kılıcın kardeşleri olarak sizinle olsun
Elveda aşkım, elveda genç savaşçı
Hasta seni bekliyor olacak
Seni kalbimde tutacağım.
Seni kalbimde tutacağım.
Elveda aşkım