Adoro — Lächeln şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adoro adlı sanatçının "Lächeln" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zeig, wenn Du kannst ein Lächeln,
sollte Dein Herz auch brechen.
Zieh‘n dunkle Wolken herauf, gib nicht auf.
Zeig ohne Angst ein Lächeln
birgt es doch ein Versprechen,
dass sich schon morgen Deine Welt erhellt
Zeig nicht die schweren Fahnen,
lass Dein Gesicht erstrahlen,
bist Du auch mal Deinen Tränen ganz nah
Zeig Deinen Mut nicht Deinen
Schmerz, denn was bringt das Weinen
Willst Du Dein Leben ändern
fang mit Lächeln an Zeig ohne Angst ein Lächeln
birgt es doch ein Versprechen,
dass sich schon morgen Deine Welt erhellt
Zeig nicht die schweren Fahnen,
lass Dein Gesicht erstrahlen,
bist Du auch mal Deinen Tränen ganz nah
Zeig Deinen Mut nicht Deinen
Schmerz, denn was bringt das Weinen
Willst Du Dein Leben ändern
fang mit Lächeln an
(Dank an Martina Freytag für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Gülümseyip gülümseyemeyeceğini göster,
kalbin de kırılırsa.
Kara bulutları yukarı çekin, pes etmeyin.
Korkmadan bir gülümseme göster
bir söz taşıyor mu,
yarın dünyanız aydınlanacak.
Ağır bayrakları gösterme,
yüzünün parlamasına izin ver,
gözyaşlarına bile yakın mısın
Cesaretini gösterme.
Acı, çünkü ağlamayı getiren şey
Hayatını değiştirmek ister misin
bir gülümseme ile başlayın korkmadan bir gülümseme gösterin
bir söz taşıyor mu,
yarın dünyanız aydınlanacak.
Ağır bayrakları gösterme,
yüzünün parlamasına izin ver,
gözyaşlarına bile yakın mısın
Cesaretini gösterme.
Acı, çünkü ağlamayı getiren şey
Hayatını değiştirmek ister misin
bir gülümseme ile başlayın
(Metin için Martina Freytag'a teşekkürler)