Adramelech — The Sleep Of Ishtar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adramelech adlı sanatçının "The Sleep Of Ishtar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Binded into darkness, the light of night dark
Thousand wounds bleeding to the sea below seas
Beyond the gates, dead immortals sleep
Scattered dreamless slumber; stalked, torn and slain
Without her powers, powers of upper worlds;
Victim of dead stare of the faceless gods
Beyond the gates
The queen of heaven
Slain by sixty
Torn by seven
Her sisters death
Ereshkigal rejoicing
The queen of graves
In the house of dead
Ceasing procreation
As the mortals feel the gods fear…
As the doors of Ganzir
Close behind the morning star
Şarkı sözü çevirisi
Karanlığa bağlandı, gece karanlığının ışığı
Binlerce yara denizlerin altında denize kanıyor
Kapıların ötesinde, ölü ölümsüzler uyur
Dağınık rüyasız uyku; saplı, yırtık ve öldürülmüş
Güçleri olmadan, üst dünyaların güçleri;
Meçhul tanrıların ölü bakışının kurbanı
Kapıların ötesinde
Cennetin Kraliçesi
Altmış tarafından öldürüldü
Yedi tarafından yırtık
Kız kardeşlerinin ölümü
Ereshkigal sevinç
Mezarların Kraliçesi
Ölülerin evinde
Üremeyi durdurma
Ölümlüler tanrıların korkusunu nasıl hissederler…
Ganzir'in kapıları gibi
Sabah yıldızının arkasına yakın